同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª?????????????¢ª????????????????¨¬¢ª????????????¨¬¢ª??????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª?????????????¢ª????????????????¨¬¢ª????????????¨¬¢ª??????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª???????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ツィツャツ「ツェ???????????ツ「ツェ??ツィツャツ「ツェ?????ツィツャツ「ツェ?????????????ツ「ツェ????????????????ツィツャツ「ツェ????????????ツィツャツ「ツェ??????????????????????????ツィツャツ「ツェ???????????ツ「ツェ??ツィツャツ「ツェ?????ツィツャツ「ツェ???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ツィツャツ「ツェ???????????ツ「ツェ??ツィツャツ「ツェ?????ツィツャツ「ツェ?????????????ツ「ツェ????????????????ツィツャツ「ツェ????????????ツィツャツ「ツェ??????????????????????????ツィツャツ「ツェ???????????ツ「ツェ??ツィツャツ「ツェ?????ツィツャツ「ツェ???????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????即測蔵捉???????????蔵捉??即測蔵捉?????即測蔵捉?????????????蔵捉????????????????即測蔵捉????????????即測蔵捉??????????????????????????即測蔵捉???????????蔵捉??即測蔵捉?????即測蔵捉???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????即測蔵捉???????????蔵捉??即測蔵捉?????即測蔵捉?????????????蔵捉????????????????即測蔵捉????????????即測蔵捉??????????????????????????即測蔵捉???????????蔵捉??即測蔵捉?????即測蔵捉???????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª?????????????¢ª????????????????¨¬¢ª????????????¨¬¢ª??????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª?????????????¢ª????????????????¨¬¢ª????????????¨¬¢ª??????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª???????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aa3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3fc2a8c2acc2a2c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????짢짭짖짧???????????짖짧??짢짭짖짧?????짢짭짖짧?????????????짖짧????????????????짢짭짖짧????????????짢짭짖짧??????????????????????????짢짭짖짧???????????짖짧??짢짭짖짧?????짢짭짖짧???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????짢짭짖짧???????????짖짧??짢짭짖짧?????짢짭짖짧?????????????짖짧????????????????짢짭짖짧????????????짢짭짖짧??????????????????????????짢짭짖짧???????????짖짧??짢짭짖짧?????짢짭짖짧???????????????????Q??????? |