同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢Ã¨ú???????¡Ã??¢Ã¨ú????????????????????????????¡Ã??¢Ã¨ú???????¡Ã??¢Ã¨ú???????????????????¡Ã??¢Ã¨ú???????¡Ã??¢Ã¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢Ã¨ú???????¡Ã??¢Ã¨ú????????????????????????????¡Ã??¢Ã¨ú???????¡Ã??¢Ã¨ú???????????????????¡Ã??¢Ã¨ú???????¡Ã??¢Ã¨ú????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢Ã¨ú???????¡Ã??¢Ã¨ú????????????????????????????¡Ã??¢Ã¨ú???????¡Ã??¢Ã¨ú???????????????????¡Ã??¢Ã¨ú???????¡Ã??¢Ã¨ú???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ????????????????????????????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????????????????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ????????????????????????????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????????????????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ????????????????????????????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????????????????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????ツ。テ??ツ「テ陳ィテコ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????臓???蔵?即炭???????臓???蔵?即炭????????????????????????????臓???蔵?即炭???????臓???蔵?即炭???????????????????臓???蔵?即炭???????臓???蔵?即炭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???蔵?即炭???????臓???蔵?即炭????????????????????????????臓???蔵?即炭???????臓???蔵?即炭???????????????????臓???蔵?即炭???????臓???蔵?即炭????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????臓???蔵?即炭???????臓???蔵?即炭????????????????????????????臓???蔵?即炭???????臓???蔵?即炭???????????????????臓???蔵?即炭???????臓???蔵?即炭???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú???????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú???????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú???????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a2c392c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????징횞??짖횘짢첬???????징횞??짖횘짢첬????????????????????????????징횞??짖횘짢첬???????징횞??짖횘짢첬???????????????????징횞??짖횘짢첬???????징횞??짖횘짢첬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횞??짖횘짢첬???????징횞??짖횘짢첬????????????????????????????징횞??짖횘짢첬???????징횞??짖횘짢첬???????????????????징횞??짖횘짢첬???????징횞??짖횘짢첬????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????징횞??짖횘짢첬???????징횞??짖횘짢첬????????????????????????????징횞??짖횘짢첬???????징횞??짖횘짢첬???????????????????징횞??짖횘짢첬???????징횞??짖횘짢첬???????????????????????????? |