同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡?±???«?????«?¥????¢?????«?????¢?????©?°?????????¡?±???«?³???«?¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?±???«?????«?¥????¢?????«?????¢?????©?°?????????¡?±???«?³???«?¥??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡?±???«?????«?¥????¢?????«?????¢?????©?°?????????¡?±???«?³???«?¥?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。?ツア???ツォ?????ツォ?ツ・????ツ「?????ツォ?????ツ「?????ツゥ?ツー?????????ツ。?ツア???ツォ?ツウ???ツォ?ツ・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。?ツア???ツォ?????ツォ?ツ・????ツ「?????ツォ?????ツ「?????ツゥ?ツー?????????ツ。?ツア???ツォ?ツウ???ツォ?ツ・??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ツ。?ツア???ツォ?????ツォ?ツ・????ツ「?????ツォ?????ツ「?????ツゥ?ツー?????????ツ。?ツア???ツォ?ツウ???ツォ?ツ・?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊???束?????束?促????蔵?????束?????蔵?????息?属?????????臓?賊???束?続???束?促?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊???束?????束?促????蔵?????束?????蔵?????息?属?????????臓?賊???束?続???束?促??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊???束?????束?促????蔵?????束?????蔵?????息?属?????????臓?賊???束?続???束?促?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡?±???«?????«?¥????¢?????«?????¢?????©?°?????????¡?±???«?³???«?¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?±???«?????«?¥????¢?????«?????¢?????©?°?????????¡?±???«?³???«?¥??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡?±???«?????«?¥????¢?????«?????¢?????©?°?????????¡?±???«?³???«?¥?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a93fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2b13f3f3fc2ab3fc2b33f3f3fc2ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????징?짹???짬?????짬?짜????짖?????짬?????짖?????짤?째?????????징?짹???짬?쨀???짬?짜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징?짹???짬?????짬?짜????짖?????짬?????짖?????짤?째?????????징?짹???짬?쨀???짬?짜??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????징?짹???짬?????짬?짜????짖?????짬?????짖?????짤?째?????????징?짹???짬?쨀???짬?짜?????????????????????????? |