同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ÂN»ÂÂÂN»ÂÂÂN»ÂÂ?ÂN»ÂÂÂM??ÂN» ???????????ÂN»ÂÂÂN»ÂÂÂN»ÂÂ?ÂN»ÂÂÂM??ÂN» ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂN»ÂÂÂN»ÂÂÂN»ÂÂ?ÂN»ÂÂÂM??ÂN» ???????????ÂN»ÂÂÂN»ÂÂÂN»ÂÂ?ÂN»ÂÂÂM??ÂN» ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ÂN»ÂÂÂN»ÂÂÂN»ÂÂ?ÂN»ÂÂÂM??ÂN» ???????????ÂN»ÂÂÂN»ÂÂÂN»ÂÂ?ÂN»ÂÂÂM??ÂN» ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ツ誰ツ堕サツ堕淞誰ツ堕サツ堕ュツ誰ツ堕サツ堕?ツ誰ツ堕サツ堕淞樽??ツ誰ツ堕サツ堕????????????ツ誰ツ堕サツ堕淞誰ツ堕サツ堕ュツ誰ツ堕サツ堕?ツ誰ツ堕サツ堕淞樽??ツ誰ツ堕サツ堕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ誰ツ堕サツ堕淞誰ツ堕サツ堕ュツ誰ツ堕サツ堕?ツ誰ツ堕サツ堕淞樽??ツ誰ツ堕サツ堕????????????ツ誰ツ堕サツ堕淞誰ツ堕サツ堕ュツ誰ツ堕サツ堕?ツ誰ツ堕サツ堕淞樽??ツ誰ツ堕サツ堕???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ツ誰ツ堕サツ堕淞誰ツ堕サツ堕ュツ誰ツ堕サツ堕?ツ誰ツ堕サツ堕淞樽??ツ誰ツ堕サツ堕????????????ツ誰ツ堕サツ堕淞誰ツ堕サツ堕ュツ誰ツ堕サツ堕?ツ誰ツ堕サツ堕淞樽??ツ誰ツ堕サツ堕??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????N?損???N?損?足?N?損????N?損???M???N?損??????????????N?損???N?損?足?N?損????N?損???M???N?損????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?損???N?損?足?N?損????N?損???M???N?損??????????????N?損???N?損?足?N?損????N?損???M???N?損????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????N?損???N?損?足?N?損????N?損???M???N?損??????????????N?損???N?損?足?N?損????N?損???M???N?損???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????N»N»N»?N»M??N» ???????????N»N»N»?N»M??N» ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N»N»N»?N»M??N» ???????????N»N»N»?N»M??N» ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????N»N»N»?N»M??N» ???????????N»N»N»?N»M??N» ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924ec291c2bbc291c2adc2924ec291c2bbc291c29f3fc2924ec291c2bbc291c29fc2924d3f3fc2924ec291c2bbc291c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????혪N혩쨩혩혺혪N혩쨩혩짯혪N혩쨩혩혺?혪N혩쨩혩혺혪M??혪N혩쨩혩혻???????????혪N혩쨩혩혺혪N혩쨩혩짯혪N혩쨩혩혺?혪N혩쨩혩혺혪M??혪N혩쨩혩혻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혪N혩쨩혩혺혪N혩쨩혩짯혪N혩쨩혩혺?혪N혩쨩혩혺혪M??혪N혩쨩혩혻???????????혪N혩쨩혩혺혪N혩쨩혩짯혪N혩쨩혩혺?혪N혩쨩혩혺혪M??혪N혩쨩혩혻??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????혪N혩쨩혩혺혪N혩쨩혩짯혪N혩쨩혩혺?혪N혩쨩혩혺혪M??혪N혩쨩혩혻???????????혪N혩쨩혩혺혪N혩쨩혩짯혪N혩쨩혩혺?혪N혩쨩혩혺혪M??혪N혩쨩혩혻?????????????????????? |