同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢áÃ?????¢áø?????????????¢áÃ?????¢áø????????????¢áÃ?????¢áø????????¢áÃ??????????????????¢áÃ?????¢áø????????¢áÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢áÃ?????¢áø?????????????¢áÃ?????¢áø????????????¢áÃ?????¢áø????????¢áÃ??????????????????¢áÃ?????¢áø????????¢áÃ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢áÃ?????¢áø?????????????¢áÃ?????¢áø????????????¢áÃ?????¢áø????????¢áÃ??????????????????¢áÃ?????¢áø????????¢áÃ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓???????蔵?臓淡??????????????蔵?臓???????蔵?臓淡?????????????蔵?臓???????蔵?臓淡?????????蔵?臓????????????????????蔵?臓???????蔵?臓淡?????????蔵?臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓???????蔵?臓淡??????????????蔵?臓???????蔵?臓淡?????????????蔵?臓???????蔵?臓淡?????????蔵?臓????????????????????蔵?臓???????蔵?臓淡?????????蔵?臓????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓???????蔵?臓淡??????????????蔵?臓???????蔵?臓淡?????????????蔵?臓???????蔵?臓淡?????????蔵?臓????????????????????蔵?臓???????蔵?臓淡?????????蔵?臓???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø?????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø????????¢Â¡ß??????????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø????????¢Â¡ß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø?????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø????????¢Â¡ß??????????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø????????¢Â¡ß???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø?????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø????????¢Â¡ß??????????????????¢Â¡ß?????¢Â¡ø????????¢Â¡ß??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩?????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩????????혧짖횂징횩??????????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩????????혧짖횂징횩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩?????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩????????혧짖횂징횩??????????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩????????혧짖횂징횩???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩?????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩????????혧짖횂징횩??????????????????혧짖횂징횩?????혧짖횂징첩????????혧짖횂징횩??????????????????????????????????? |