同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3aac3bb3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3aac3bb3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ãý?????????¢Ãý???????¢Ãý???¢Ã¢Ã??????????????????????¢Ãý?????¡ñ¢Ã?????¢Ãý??¢Ãý¢âÃû?¢Ãý????????¡¯Â¢êû??¢Ãý???????¢Ãý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢Ãý?????????¢Ãý???????¢Ãý???¢Ã¢Ã??????????????????????¢Ãý?????¡ñ¢Ã?????¢Ãý??¢Ãý¢âÃû?¢Ãý????????¡¯Â¢êû??¢Ãý???????¢Ãý???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3aac3bb3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3aac3bb3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ???????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃ??????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?????ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉｢ﾃｭﾂ｢ﾃ甘ｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽ???????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ???????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃ??????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?????ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉｢ﾃｭﾂ｢ﾃ甘ｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ??ﾂ渉｢ﾃ?ｽ???????ﾂ渉｢ﾃ?ｽ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3aac3bb3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3aac3bb3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?箪??????????蔵?箪????????蔵?箪????蔵??蔵????????????????????????蔵?箪?????臓単蔵???????蔵?箪???蔵?箪?蔵鱈蔵?短??蔵?箪????????臓俗?蔵棚短???蔵?箪????????蔵?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蔵?箪??????????蔵?箪????????蔵?箪????蔵??蔵????????????????????????蔵?箪?????臓単蔵???????蔵?箪???蔵?箪?蔵鱈蔵?短??蔵?箪????????臓俗?蔵棚短???蔵?箪????????蔵?箪???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3aac3bb3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3aac3bb3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢Áý?????????¢Áý???????¢Áý???¢Â¢Ä??????????????????????¢Áý?????¡ñ¢Ì?????¢Áý??¢Áý¢í¢Êû?¢Áý????????¡¯¢êû??¢Áý???????¢Áý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢Áý?????????¢Áý???????¢Áý???¢Â¢Ä??????????????????????¢Áý?????¡ñ¢Ì?????¢Áý??¢Áý¢í¢Êû?¢Áý????????¡¯¢êû??¢Áý???????¢Áý???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3aac3bb3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2a2c381c3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3aac3bb3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횁첵?????????혧짖횁첵???????혧짖횁첵???혧짖횂혧짖횆??????????????????????혧짖횁첵?????징챰짖횑?????혧짖횁첵??혧짖횁첵혧짖챠짖횎청?혧짖횁첵????????징짱혧짖챗청??혧짖횁첵???????혧짖횁첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횁첵?????????혧짖횁첵???????혧짖횁첵???혧짖횂혧짖횆??????????????????????혧짖횁첵?????징챰짖횑?????혧짖횁첵??혧짖횁첵혧짖챠짖횎청?혧짖횁첵????????징짱혧짖챗청??혧짖횁첵???????혧짖횁첵???????????????????????????????????????????????? |