同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Âf?Âæ?Â`???????????Âæ?Â`??Âf?Âæ?Â`?????Âf?Âæ?Â`?????????????Âæ?Â`????????????????Âf?Âæ?Â`????????????Âf?Âæ?Â`??????????????????????????Âf?Âæ?Â`???????????Âæ?Â`??Âf?Âæ?Â`?????Âf?Âæ?Â`???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Âf?Âæ?Â`???????????Âæ?Â`??Âf?Âæ?Â`?????Âf?Âæ?Â`?????????????Âæ?Â`????????????????Âf?Âæ?Â`????????????Âf?Âæ?Â`??????????????????????????Âf?Âæ?Â`???????????Âæ?Â`??Âf?Âæ?Â`?????Âf?Âæ?Â`???????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏???????????ツ?ヲ?ツ荏??ツ’?ツ?ヲ?ツ荏?????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏?????????????ツ?ヲ?ツ荏????????????????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏????????????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏??????????????????????????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏???????????ツ?ヲ?ツ荏??ツ’?ツ?ヲ?ツ荏?????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏???????????ツ?ヲ?ツ荏??ツ’?ツ?ヲ?ツ荏?????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏?????????????ツ?ヲ?ツ荏????????????????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏????????????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏??????????????????????????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏???????????ツ?ヲ?ツ荏??ツ’?ツ?ヲ?ツ荏?????ツ’?ツ?ヲ?ツ荏???????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????f??脱??`????????????脱??`???f??脱??`??????f??脱??`??????????????脱??`?????????????????f??脱??`?????????????f??脱??`???????????????????????????f??脱??`????????????脱??`???f??脱??`??????f??脱??`???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????f??脱??`????????????脱??`???f??脱??`??????f??脱??`??????????????脱??`?????????????????f??脱??`?????????????f??脱??`???????????????????????????f??脱??`????????????脱??`???f??脱??`??????f??脱??`???????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????f?æ?`???????????æ?`??f?æ?`?????f?æ?`?????????????æ?`????????????????f?æ?`????????????f?æ?`??????????????????????????f?æ?`???????????æ?`??f?æ?`?????f?æ?`???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????f?æ?`???????????æ?`??f?æ?`?????f?æ?`?????????????æ?`????????????????f?æ?`????????????f?æ?`??????????????????????????f?æ?`???????????æ?`??f?æ?`?????f?æ?`???????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc289603f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3fc281663fc281c3a63fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????혖f?혖챈?혟`???????????혖챈?혟`??혖f?혖챈?혟`?????혖f?혖챈?혟`?????????????혖챈?혟`????????????????혖f?혖챈?혟`????????????혖f?혖챈?혟`??????????????????????????혖f?혖챈?혟`???????????혖챈?혟`??혖f?혖챈?혟`?????혖f?혖챈?혟`???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????혖f?혖챈?혟`???????????혖챈?혟`??혖f?혖챈?혟`?????혖f?혖챈?혟`?????????????혖챈?혟`????????????????혖f?혖챈?혟`????????????혖f?혖챈?혟`??????????????????????????혖f?혖챈?혟`???????????혖챈?혟`??혖f?혖챈?혟`?????혖f?혖챈?혟`???????????????????Q??????? |