同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Àá???Ëò?±²???Ëò???Àá??±Æ?Àá???????Àá????Àá??Àá??±Æ?Àá??¿«??Àá???Ëò?±²???Ëò???Àá??±Æ?Àá?????Àá????Àá??±Æ?Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá???Ëò?±²???Ëò???Àá??±Æ?Àá???????Àá????Àá??Àá??±Æ?Àá??¿«??Àá???Ëò?±²???Ëò???Àá??±Æ?Àá?????Àá????Àá??±Æ?Àá?????????????????????????????????????????????Àá???Ëò?±²???Ëò???Àá??±Æ?Àá???????Àá????Àá??Àá??±Æ?Àá??¿«??Àá???Ëò?±²???Ëò???Àá??±Æ?Àá?????Àá????Àá??±Æ?Àá????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Àá???Ëò?±²???Ëò???Àá??±Æ?Àá???????Àá????Àá??Àá??±Æ?Àá??¿«??Àá???Ëò?±²???Ëò???Àá??±Æ?Àá?????Àá????Àá??±Æ?Àá?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ???ﾋ?ｱｲ???ﾋ???ﾀ??ｱﾆ?ﾀ???????ﾀ????ﾀ??ﾀ??ｱﾆ?ﾀ??ｿｫ??ﾀ???ﾋ?ｱｲ???ﾋ???ﾀ??ｱﾆ?ﾀ?????ﾀ????ﾀ??ｱﾆ?ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ???ﾋ?ｱｲ???ﾋ???ﾀ??ｱﾆ?ﾀ???????ﾀ????ﾀ??ﾀ??ｱﾆ?ﾀ??ｿｫ??ﾀ???ﾋ?ｱｲ???ﾋ???ﾀ??ｱﾆ?ﾀ?????ﾀ????ﾀ??ｱﾆ?ﾀ?????????????????????????????????????????????ﾀ???ﾋ?ｱｲ???ﾋ???ﾀ??ｱﾆ?ﾀ???????ﾀ????ﾀ??ﾀ??ｱﾆ?ﾀ??ｿｫ??ﾀ???ﾋ?ｱｲ???ﾋ???ﾀ??ｱﾆ?ﾀ?????ﾀ????ﾀ??ｱﾆ?ﾀ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ???ﾋ?ｱｲ???ﾋ???ﾀ??ｱﾆ?ﾀ???????ﾀ????ﾀ??ﾀ??ｱﾆ?ﾀ??ｿｫ??ﾀ???ﾋ?ｱｲ???ﾋ???ﾀ??ｱﾆ?ﾀ?????ﾀ????ﾀ??ｱﾆ?ﾀ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????節???亦?渦???亦???節??影?節???????節????節??節??影?節??辱??節???亦?渦???亦???節??影?節?????節????節??影?節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節???亦?渦???亦???節??影?節???????節????節??節??影?節??辱??節???亦?渦???亦???節??影?節?????節????節??影?節?????????????????????????????????????????????節???亦?渦???亦???節??影?節???????節????節??節??影?節??辱??節???亦?渦???亦???節??影?節?????節????節??影?節????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????節???亦?渦???亦???節??影?節???????節????節??節??影?節??辱??節???亦?渦???亦???節??影?節?????節????節??影?節?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3fbfab3f3fc0e13f3f3fcbf23fb1b23f3f3fcbf23f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1c63fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????잠???腱?굉???腱???잠??궉?잠???????잠????잠??잠??궉?잠??엮??잠???腱?굉???腱???잠??궉?잠?????잠????잠??궉?잠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠???腱?굉???腱???잠??궉?잠???????잠????잠??잠??궉?잠??엮??잠???腱?굉???腱???잠??궉?잠?????잠????잠??궉?잠?????????????????????????????????????????????잠???腱?굉???腱???잠??궉?잠???????잠????잠??잠??궉?잠??엮??잠???腱?굉???腱???잠??궉?잠?????잠????잠??궉?잠????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????잠???腱?굉???腱???잠??궉?잠???????잠????잠??잠??궉?잠??엮??잠???腱?굉???腱???잠??궉?잠?????잠????잠??궉?잠?????????????????????????????????????????? |