同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á?¾¤Â¾Á?¡?¾Á?¡?«Á?¾¤??¾Á?¡?«Á?¾¤ÞË«Á?¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á?¾¤Â¾Á?¡?¾Á?¡?«Á?¾¤??¾Á?¡?«Á?¾¤ÞË«Á?¡¯????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾Á?¾¤Â¾Á?¡?¾Á?¡?«Á?¾¤??¾Á?¡?«Á?¾¤ÞË«Á?¡¯???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?治?ｾｭ蔀?治?辞蔀?ｾ､??ｾｭ蔀?治?辞蔀?ｾ､鉦ﾋ辞蔀?治識???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?治?ｾｭ蔀?治?辞蔀?ｾ､??ｾｭ蔀?治?辞蔀?ｾ､鉦ﾋ辞蔀?治識????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀?治?ｾｭ蔀?治?辞蔀?ｾ､??ｾｭ蔀?治?辞蔀?ｾ､鉦ﾋ辞蔀?治識???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ?召??将ﾁ?｡?ｫﾁ?召譓ｫﾁ?｡ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ?召??将ﾁ?｡?ｫﾁ?召譓ｫﾁ?｡ｯ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ?召??将ﾁ?｡?ｫﾁ?召譓ｫﾁ?｡ｯ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????ˎ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f8ea13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea43f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렊?쒔렶?렊?렖렶?쑈??쒔렶?렊?렖렶?쑈뤰坎쳩절렊렞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렊?쒔렶?렊?렖렶?쑈??쒔렶?렊?렖렶?쑈뤰坎쳩절렊렞????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶?쑈렺쒔렶?렊?쒔렶?렊?렖렶?쑈??쒔렶?렊?렖렶?쑈뤰坎쳩절렊렞???????????????????????????? |