同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡??ªª¾¤Ã?¾³¡??«À?¾¤Â¾¤??¾³¡??«¤???¾³¡??«³??¾³¡??????????¾³¡??«´¡??¾³¡??«¿??¾¬¤¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡??ªª¾¤Ã?¾³¡??«À?¾¤Â¾¤??¾³¡??«¤???¾³¡??«³??¾³¡??????????¾³¡??«´¡??¾³¡??«¿??¾¬¤¾¤????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡??ªª¾¤Ã?¾³¡??«À?¾¤Â¾¤??¾³¡??«¤???¾³¡??«³??¾³¡??????????¾³¡??«´¡??¾³¡??«¿??¾¬¤¾¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ宍治??蒔蒔ｾ､偲?ｾｭ宍治??辞実?ｾ､篠ｾｭ痔??ｾｭ宍治??辞痔???ｾｭ宍治??辞宍??ｾｭ宍治??????????ｾｭ宍治??辞雫治鹿??ｾｭ宍治??辞質??ｾｬ痔ｾ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ宍治??蒔蒔ｾ､偲?ｾｭ宍治??辞実?ｾ､篠ｾｭ痔??ｾｭ宍治??辞痔???ｾｭ宍治??辞宍??ｾｭ宍治??????????ｾｭ宍治??辞雫治鹿??ｾｭ宍治??辞質??ｾｬ痔ｾ､????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ宍治??蒔蒔ｾ､偲?ｾｭ宍治??辞実?ｾ､篠ｾｭ痔??ｾｭ宍治??辞痔???ｾｭ宍治??辞宍??ｾｭ宍治??????????ｾｭ宍治??辞雫治鹿??ｾｭ宍治??辞質??ｾｬ痔ｾ､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??ｪｪ召ﾃ?将ｳ｡??ｫﾀ?召ﾂ将､??将ｳ｡??ｫ､???将ｳ｡??ｫｳ??将ｳ｡??????????将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ??将ｳ｡??ｫｿ??宵､召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??ｪｪ召ﾃ?将ｳ｡??ｫﾀ?召ﾂ将､??将ｳ｡??ｫ､???将ｳ｡??ｫｳ??将ｳ｡??????????将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ??将ｳ｡??ｫｿ??宵､召????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??ｪｪ召ﾃ?将ｳ｡??ｫﾀ?召ﾂ将､??将ｳ｡??ｫ､???将ｳ｡??ｫｳ??将ｳ｡??????????将ｳ｡??ｫｴ｡ｭ??将ｳ｡??ｫｿ??宵､召???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eaa8eaabea48ec33fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03fbea48ec2bead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ea43f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb33f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eb48ea18ead3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ebf3f3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊??렕렕쑈렻?쒔렢렊??렖렳?쑈렺쒔렎??쒔렢렊??렖렎???쒔렢렊??렖렢??쒔렢렊??????????쒔렢렊??렖렣렊렚??쒔렢렊??렖렲??쒀렎쑈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊??렕렕쑈렻?쒔렢렊??렖렳?쑈렺쒔렎??쒔렢렊??렖렎???쒔렢렊??렖렢??쒔렢렊??????????쒔렢렊??렖렣렊렚??쒔렢렊??렖렲??쒀렎쑈????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊??렕렕쑈렻?쒔렢렊??렖렳?쑈렺쒔렎??쒔렢렊??렖렎???쒔렢렊??렖렢??쒔렢렊??????????쒔렢렊??렖렣렊렚??쒔렢렊??렖렲??쒀렎쑈???????????????? |