同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â??????¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾®¾¤?¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾®???¾¤¾«°?¾????????????????¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â??????¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾®¾¤?¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾®???¾¤¾«°?¾????????????????¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â??????¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾®¾¤?¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾®???¾¤¾«°?¾????????????????¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â???¾©¾ä¤Ì¾±¾¤Â?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠??????セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ式セ、?セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ式???セュ痔セォ鴫?セュ????????????????セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠??????セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ式セ、?セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ式???セュ痔セォ鴫?セュ????????????????セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠??????セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ式セ、?セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ式???セュ痔セォ鴫?セュ????????????????セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠???セュ自セュ荀捨セュ竺セ、篠?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ア召ツ??????将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ョ召?将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ョ???将、娼ー?将????????????????将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ア召ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ア召ツ??????将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ョ召?将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ョ???将、娼ー?将????????????????将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ア召ツ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ア召ツ??????将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ョ召?将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ョ???将、娼ー?将????????????????将ゥ将笋フ将ア召ツ???将ゥ将笋フ将ア召ツ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????䤎̾????????????????䤎̾???????????????????䤎̾????????????????䤎̾???????????????????????䤎̾????????????????䤎̾???????????????????????????????????????䤎̾????????????????䤎̾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䤎̾????????????????䤎̾???????????????????䤎̾????????????????䤎̾???????????????????????䤎̾????????????????䤎̾???????????????????????????????????????䤎̾????????????????䤎̾?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????䤎̾????????????????䤎̾???????????????????䤎̾????????????????䤎̾???????????????????????䤎̾????????????????䤎̾???????????????????????????????????????䤎̾????????????????䤎̾????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8eaebea43fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eae3f3f3fbead8ea4beab8eb03fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3fbead8ea9beade4a48eccbead8eb1bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺??????쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렜쑈?쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렜???쒔렎쑹렟?쒔????????????????쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺??????쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렜쑈?쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렜???쒔렎쑹렟?쒔????????????????쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺??????쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렜쑈?쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렜???쒔렎쑹렟?쒔????????????????쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺???쒔렔쒔甚롆쒔렠쑈렺?????????????????????????????????? |