同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¢Ì?¾¬¤?¡?¾¬¤???¾¬ª?¢Ì?¾¬¤?¡¯?¾¬¤???????¾¬ª???¾¬¤¾¬Ô¾¬£¾¬Ò¾¬©?¢Ì?¾¬¤?¡?¾¬¤¾¬´¾¬©?¢Ì?¾¬¤???¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¬Ô¾¬£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¢Ì?¾¬¤?¡?¾¬¤???¾¬ª?¢Ì?¾¬¤?¡¯?¾¬¤???????¾¬ª???¾¬¤¾¬Ô¾¬£¾¬Ò¾¬©?¢Ì?¾¬¤?¡?¾¬¤¾¬´¾¬©?¢Ì?¾¬¤???¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¬Ô¾¬£???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¢Ì?¾¬¤?¡?¾¬¤???¾¬ª?¢Ì?¾¬¤?¡¯?¾¬¤???????¾¬ª???¾¬¤¾¬Ô¾¬£¾¬Ò¾¬©?¢Ì?¾¬¤?¡?¾¬¤¾¬´¾¬©?¢Ì?¾¬¤???¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¬Ô¾¬£??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?爾捨?ｾｬ痔?治?ｾｬ痔???ｾｬ蒔?爾捨?ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔???????ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾｬ車ｾｬ璽ｾｬ者ｾｬ自?爾捨?ｾｬ痔?治?ｾｬ痔ｾｬ雫ｾｬ自?爾捨?ｾｬ痔???ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾｬ車ｾｬ璽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?爾捨?ｾｬ痔?治?ｾｬ痔???ｾｬ蒔?爾捨?ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔???????ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾｬ車ｾｬ璽ｾｬ者ｾｬ自?爾捨?ｾｬ痔?治?ｾｬ痔ｾｬ雫ｾｬ自?爾捨?ｾｬ痔???ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾｬ車ｾｬ璽???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?爾捨?ｾｬ痔?治?ｾｬ痔???ｾｬ蒔?爾捨?ｾｬ痔?治識?ｾｬ痔???????ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾｬ車ｾｬ璽ｾｬ者ｾｬ自?爾捨?ｾｬ痔?治?ｾｬ痔ｾｬ雫ｾｬ自?爾捨?ｾｬ痔???ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾｬ車ｾｬ璽??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡ｯ?宵､???????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣宵ﾒ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､宵ｴ宵ｩ?｢ﾌ?宵､???宵､??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡ｯ?宵､???????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣宵ﾒ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､宵ｴ宵ｩ?｢ﾌ?宵､???宵､??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡ｯ?宵､???????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣宵ﾒ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､宵ｴ宵ｩ?｢ﾌ?宵､???宵､??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ??????Ҿ??????????????????????????????????????????????????????????????Ծ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ??????Ҿ??????????????????????????????????????????????????????????????Ծ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ??????Ҿ??????????????????????????????????????????????????????????????Ծ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa3f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea18eaf3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea3beac8ed2beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea4beac8eb4beac8ea93f8ea28ecc3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?렋롆?쒀렎?렊?쒀렎???쒀렕?렋롆?쒀렎?렊렞?쒀렎???????쒀렕???쒀렎쒀롎쒀렍쒀롌쒀렔?렋롆?쒀렎?렊?쒀렎쒀렣쒀렔?렋롆?쒀렎???쒀렎??쒀렕???쒀렎쒀롎쒀렍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?렋롆?쒀렎?렊?쒀렎???쒀렕?렋롆?쒀렎?렊렞?쒀렎???????쒀렕???쒀렎쒀롎쒀렍쒀롌쒀렔?렋롆?쒀렎?렊?쒀렎쒀렣쒀렔?렋롆?쒀렎???쒀렎??쒀렕???쒀렎쒀롎쒀렍???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?렋롆?쒀렎?렊?쒀렎???쒀렕?렋롆?쒀렎?렊렞?쒀렎???????쒀렕???쒀렎쒀롎쒀렍쒀롌쒀렔?렋롆?쒀렎?렊?쒀렎쒀렣쒀렔?렋롆?쒀렎???쒀렎??쒀렕???쒀렎쒀롎쒀렍??????????????????? |