同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬©?¾¬¤¾¤Â¾¬©?¾¬¤¡Ý¾ãì©?¾¬£?¾¬©?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¡???????????????¾¬©?¾¬¤¾¤Â¾¬©?¾¬¤¡Ý¾ãì©?¾¬£?¾¬©?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬©?¾¬¤¾¤Â¾¬©?¾¬¤¡Ý¾ãì©?¾¬£?¾¬©?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¡???????????????¾¬©?¾¬¤¾¤Â¾¬©?¾¬¤¡Ý¾ãì©?¾¬£?¾¬©?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¡????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾¬©?¾¬¤¾¤Â¾¬©?¾¬¤¡Ý¾ãì©?¾¬£?¾¬©?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¡???????????????¾¬©?¾¬¤¾¤Â¾¬©?¾¬¤¡Ý¾ãì©?¾¬£?¾¬©?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¡???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ自?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ自?ｾｬ痔治爵樟冐ｩ?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔治???????????????ｾｬ自?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ自?ｾｬ痔治爵樟冐ｩ?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ自?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ自?ｾｬ痔治爵樟冐ｩ?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔治???????????????ｾｬ自?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ自?ｾｬ痔治爵樟冐ｩ?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔治????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ自?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ自?ｾｬ痔治爵樟冐ｩ?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔治???????????????ｾｬ自?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ自?ｾｬ痔治爵樟冐ｩ?ｾｬ璽?ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔治???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憗讒?宵｣?宵ｩ?宵､｡?ｪｪ?宵､｡???????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憗讒?宵｣?宵ｩ?宵､｡?ｪｪ?宵､｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憗讒?宵｣?宵ｩ?宵､｡?ｪｪ?宵､｡???????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憗讒?宵｣?宵ｩ?宵､｡?ｪｪ?宵､｡????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憗讒?宵｣?宵ｩ?宵､｡?ｪｪ?宵､｡???????????????宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ﾝ憗讒?宵｣?宵ｩ?宵､｡?ｪｪ?宵､｡???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????ݏ???????????????????????????????????????????????????????????¾???????????ݏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????ݏ???????????????????????????????????????????????????????????¾???????????ݏ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????ݏ???????????????????????????????????????????????????????????¾???????????ݏ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea4bea48ec2beac8ea93fbeac8ea48ea18edd8fbee3eca93fbeac8ea33fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎쑈렺쒀렔?쒀렎렊롙뤎腎⅝쒀렍?쒀렔?쒀렎렊?렕렕?쒀렎렊???????????????쒀렔?쒀렎쑈렺쒀렔?쒀렎렊롙뤎腎⅝쒀렍?쒀렔?쒀렎렊?렕렕?쒀렎렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎쑈렺쒀렔?쒀렎렊롙뤎腎⅝쒀렍?쒀렔?쒀렎렊?렕렕?쒀렎렊???????????????쒀렔?쒀렎쑈렺쒀렔?쒀렎렊롙뤎腎⅝쒀렍?쒀렔?쒀렎렊?렕렕?쒀렎렊????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎쑈렺쒀렔?쒀렎렊롙뤎腎⅝쒀렍?쒀렔?쒀렎렊?렕렕?쒀렎렊???????????????쒀렔?쒀렎쑈렺쒀렔?쒀렎렊롙뤎腎⅝쒀렍?쒀렔?쒀렎렊?렕렕?쒀렎렊???????????????????????? |