同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾³?¾¤?¢Ä???¾¬Ð?¾¤????¾¤?¢Þˢ¾¤´?¡?ªª?¾¤?¢???¾¤?©¬??¾¤?¾¤Â¾³?¾¤?¢Ä??????¾¤????¾¤½ðÌ?¾¤?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾³?¾¤?¢Ä???¾¬Ð?¾¤????¾¤?¢Þˢ¾¤´?¡?ªª?¾¤?¢???¾¤?©¬??¾¤?¾¤Â¾³?¾¤?¢Ä??????¾¤????¾¤½ðÌ?¾¤?¢???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾³?¾¤?¢Ä???¾¬Ð?¾¤????¾¤?¢Þˢ¾¤´?¡?ªª?¾¤?¢???¾¤?©¬??¾¤?¾¤Â¾³?¾¤?¢Ä??????¾¤????¾¤½ðÌ?¾¤?¢??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠セュ宍?セ、?爾柴???セャ社?セ、????セ、?爾鉦ヒ爾篠セ、雫?治?蒔蒔?セ、?爾???セ、?自汐??セ、?セ、篠セュ宍?セ、?爾柴??????セ、????セ、梢フ?セ、?爾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠セュ宍?セ、?爾柴???セャ社?セ、????セ、?爾鉦ヒ爾篠セ、雫?治?蒔蒔?セ、?爾???セ、?自汐??セ、?セ、篠セュ宍?セ、?爾柴??????セ、????セ、梢フ?セ、?爾???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠セュ宍?セ、?爾柴???セャ社?セ、????セ、?爾鉦ヒ爾篠セ、雫?治?蒔蒔?セ、?爾???セ、?自汐??セ、?セ、篠セュ宍?セ、?爾柴??????セ、????セ、梢フ?セ、?爾??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ウ?召?「ト???宵ミ?召????召?「譓「ツ召エ?。?ェェ?召?「???召?ゥャ??召?召ツ将ウ?召?「ト??????召????召悊フ?召?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ウ?召?「ト???宵ミ?召????召?「譓「ツ召エ?。?ェェ?召?「???召?ゥャ??召?召ツ将ウ?召?「ト??????召????召悊フ?召?「???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ウ?召?「ト???宵ミ?召????召?「譓「ツ召エ?。?ェェ?召?「???召?ゥャ??召?召ツ将ウ?召?「ト??????召????召悊フ?召?「??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????ˎ??¾???????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????ˎ??¾???????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????ˎ??¾???????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3fbeac8ed03fbea43f3f3f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2bea48eb43f8ea13f8eaa8eaa3fbea43f8ea23f3f3fbea43f8ea98eac3f3fbea43fbea48ec2bead8eb33fbea43f8ea28ec43f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbdf08ecc3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쒔렢?쑈?렋렼???쒀롊?쑈????쑈?렋뤰坎쥙쩐쨴뇜렊?렕렕?쑈?렋???쑈?렔렗??쑈?쑈렺쒔렢?쑈?렋렼??????쑈????쑈뤍睛邯쑈?렋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쒔렢?쑈?렋렼???쒀롊?쑈????쑈?렋뤰坎쥙쩐쨴뇜렊?렕렕?쑈?렋???쑈?렔렗??쑈?쑈렺쒔렢?쑈?렋렼??????쑈????쑈뤍睛邯쑈?렋???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쒔렢?쑈?렋렼???쒀롊?쑈????쑈?렋뤰坎쥙쩐쨴뇜렊?렕렕?쑈?렋???쑈?렔렗??쑈?쑈렺쒔렢?쑈?렋렼??????쑈????쑈뤍睛邯쑈?렋??????????????????????????????????? |