同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¡?«??¡?¾¤Â¾¤´????¾¤º?ª¡¾¤Â¾«°??¾¤?¡?«??¡?¾¤Â¾¤´??¾¬¢?¾¤Â¾³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¡?«??¡?¾¤Â¾¤´????¾¤º?ª¡¾¤Â¾«°??¾¤?¡?«??¡?¾¤Â¾¤´??¾¬¢?¾¤Â¾³?????????????????????????????????????????¾¤?¡?«??¡?¾¤Â¾¤´????¾¤º?ª¡¾¤Â¾«°??¾¤?¡?«??¡?¾¤Â¾¤´??¾¬¢?¾¤Â¾³????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¡?«??¡?¾¤Â¾¤´????¾¤º?ª¡¾¤Â¾«°??¾¤?¡?«??¡?¾¤Â¾¤´??¾¬¢?¾¤Â¾³?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫????ｾ､昭?ｪ治ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ爾?ｾ､篠ｾｭ宍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫????ｾ､昭?ｪ治ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ爾?ｾ､篠ｾｭ宍?????????????????????????????????????????ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫????ｾ､昭?ｪ治ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ爾?ｾ､篠ｾｭ宍????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫????ｾ､昭?ｪ治ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ爾?ｾ､篠ｾｭ宍?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ????召??‐?他???召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢?召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ????召??‐?他???召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢?召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????????????召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ????召??‐?他???召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢?召ﾂ将ｳ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ????召??‐?他???召?｡?ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢?召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????¾???????????????????????¾?????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????¾???????????????????????¾?????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????¾???????????????????????¾?????????????¾???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????¾???????????????????????¾?????????????¾????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3fbea48fba3faa8ea1bea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab3f3f8ea18ead3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렊?렖??렊렚?쑈렺쑈렣????쑈뤊?첁±쨴쩐쳩??쑈?렊?렖??렊렚?쑈렺쑈렣??쒀렋?쑈렺쒔렢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렊?렖??렊렚?쑈렺쑈렣????쑈뤊?첁±쨴쩐쳩??쑈?렊?렖??렊렚?쑈렺쑈렣??쒀렋?쑈렺쒔렢?????????????????????????????????????????쑈?렊?렖??렊렚?쑈렺쑈렣????쑈뤊?첁±쨴쩐쳩??쑈?렊?렖??렊렚?쑈렺쑈렣??쒀렋?쑈렺쒔렢????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렊?렖??렊렚?쑈렺쑈렣????쑈뤊?첁±쨴쩐쳩??쑈?렊?렖??렊렚?쑈렺쑈렣??쒀렋?쑈렺쒔렢?????????????????????????????????????? |