同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä?¼´¼Å¼§¼Ä¼¾¼Ä¾Å¼§¼Ä?¼´¼Å¼©¼ÄÎÄÈż§¼Ä?¼´¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä?¼±¼Ä¼À¼Ä?¼ª¼Ä¼µ¼Ä¼¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä?¼´¼Å¼§¼Ä¼¾¼Ä¾Å¼§¼Ä?¼´¼Å¼©¼ÄÎÄÈż§¼Ä?¼´¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä?¼±¼Ä¼À¼Ä?¼ª¼Ä¼µ¼Ä¼¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä?¼´¼Å¼§¼Ä¼¾¼Ä¾Å¼§¼Ä?¼´¼Å¼©¼ÄÎÄÈż§¼Ä?¼´¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä?¼±¼Ä¼À¼Ä?¼ª¼Ä¼µ¼Ä¼¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????シナシァシト?シエシナシァシトシセシト疾芝シァシト?シエシナシゥシト斜柴縞芝シァシト?シエシナシアシトシタシト?シアシトシタシト?シェシトシオシトシャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナシァシト?シエシナシァシトシセシト疾芝シァシト?シエシナシゥシト斜柴縞芝シァシト?シエシナシアシトシタシト?シアシトシタシト?シェシトシオシトシャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナシァシト?シエシナシァシトシセシト疾芝シァシト?シエシナシゥシト斜柴縞芝シァシト?シエシナシアシトシタシト?シアシトシタシト?シェシトシオシトシャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?軸偲磁篠湿篠セナ磁篠?軸偲而篠ホトネナ磁篠?軸偲識篠疾篠?識篠疾篠?耳篠宍篠蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?軸偲磁篠湿篠セナ磁篠?軸偲而篠ホトネナ磁篠?軸偲識篠疾篠?識篠疾篠?耳篠宍篠蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?軸偲磁篠湿篠セナ磁篠?軸偲而篠ホトネナ磁篠?軸偲識篠疾篠?識篠疾篠?耳篠宍篠蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??ļ??Ď??ż???????ż??ĎΎĎȎż???????ż??ļ???????ļ???????ļ??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??ļ??Ď??ż???????ż??ĎΎĎȎż???????ż??ļ???????ļ???????ļ??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??ļ??Ď??ż???????ż??ĎΎĎȎż???????ż??ļ???????ļ???????ļ??ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc43fbcb4bcc5bca7bcc4bcbebcc48ebe8ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bca9bcc48ece8ec48ec88ec5bca7bcc43fbcb4bcc5bcb1bcc4bcc0bcc43fbcb1bcc4bcc0bcc43fbcaabcc4bcb5bcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????셔샹셍?섦셔샹셍센셍렱렽샹셍?섦셔섄셍롈렼롁렽샹셍?섦셔선셍셈셍?선셍셈셍?섈셍섧셍섕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔샹셍?섦셔샹셍센셍렱렽샹셍?섦셔섄셍롈렼롁렽샹셍?섦셔선셍셈셍?선셍셈셍?섈셍섧셍섕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔샹셍?섦셔샹셍센셍렱렽샹셍?섦셔섄셍롈렼롁렽샹셍?섦셔선셍셈셍?선셍셈셍?섈셍섧셍섕?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |