同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å?A?¼Å?U??????¼Å¦Ä¼¬_?¼Å?G?¼Å¦Ä¼£¼Å???¼Å¦Ä¼©¼Å??¼Å¦Ä¼¬_?¼Å?G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å?A?¼Å?U??????¼Å¦Ä¼¬_?¼Å?G?¼Å¦Ä¼£¼Å???¼Å¦Ä¼©¼Å??¼Å¦Ä¼¬_?¼Å?G????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¼Å?A?¼Å?U??????¼Å¦Ä¼¬_?¼Å?G?¼Å¦Ä¼£¼Å???¼Å¦Ä¼©¼Å??¼Å¦Ä¼¬_?¼Å?G???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????シナ?A?シナ?U??????シナ示柴シャ_?シナ?G?シナ示柴シ」シナ???シナ示柴シゥシナ??シナ示柴シャ_?シナ?G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナ?A?シナ?U??????シナ示柴シャ_?シナ?G?シナ示柴シ」シナ???シナ示柴シゥシナ??シナ示柴シャ_?シナ?G????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????シナ?A?シナ?U??????シナ示柴シャ_?シナ?G?シナ示柴シ」シナ???シナ示柴シゥシナ??シナ示柴シャ_?シナ?G???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????偲?A?偲?U??????偲ヲト蒔_?偲?G?偲ヲト治偲???偲ヲト而偲??偲ヲト蒔_?偲?G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?A?偲?U??????偲ヲト蒔_?偲?G?偲ヲト治偲???偲ヲト而偲??偲ヲト蒔_?偲?G????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????偲?A?偲?U??????偲ヲト蒔_?偲?G?偲ヲト治偲???偲ヲト而偲??偲ヲト蒔_?偲?G???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????A????U???????Ŏ??ļ?_????G??Ŏ??ļ???????Ŏ??ļ??????Ŏ??ļ?_????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????U???????Ŏ??ļ?_????G??Ŏ??ļ???????Ŏ??ļ??????Ŏ??ļ?_????G????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????A????U???????Ŏ??ļ?_????G??Ŏ??ļ???????Ŏ??ļ??????Ŏ??ļ?_????G???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53f413fbcc53f553f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473fbcc58ea68ec4bca3bcc53f3f3fbcc58ea68ec4bca9bcc53f3fbcc58ea68ec4bcac5f3fbcc53f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????셔?A?셔?U??????셔렑렼섕_?셔?G?셔렑렼샬셔???셔렑렼섄셔??셔렑렼섕_?셔?G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔?A?셔?U??????셔렑렼섕_?셔?G?셔렑렼샬셔???셔렑렼섄셔??셔렑렼섕_?셔?G????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????셔?A?셔?U??????셔렑렼섕_?셔?G?셔렑렼샬셔???셔렑렼섄셔??셔렑렼섕_?셔?G???????????????????????????? |