同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸?¼«?¼¬?Ðê§?????¼¸?¼«?¼¬?Ðê§àåô¦?£¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸?¼«?¼¬?Ðê§?????¼¸?¼«?¼¬?Ðê§àåô¦?£¼???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¼¸?¼«?¼¬?Ðê§?????¼¸?¼«?¼¬?Ðê§àåô¦?£¼??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????シク?シォ?シャ?社??????シク?シォ?シャ?社?瑯?璽シュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シク?シォ?シャ?社??????シク?シォ?シャ?社?瑯?璽シュ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????シク?シォ?シャ?社??????シク?シォ?シャ?社?瑯?璽シュ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????叱?自?蒔?ミ螂?????叱?自?蒔?ミ螂璢熙?」辞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱?自?蒔?ミ螂?????叱?自?蒔?ミ螂璢熙?」辞???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????叱?自?蒔?ミ螂?????叱?自?蒔?ミ螂璢熙?」辞??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa73f3f3f3f3fbcb83fbcab3fbcac3f8ed0eaa7e0e5f4a63f8ea3bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????섯?섐?섕?롊亐?????섯?섐?섕?롊亐齧倜?렍서??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섯?섐?섕?롊亐?????섯?섐?섕?롊亐齧倜?렍서???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????섯?섐?섕?롊亐?????섯?섐?섕?롊亐齧倜?렍서??????????????????????????? |