同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù??????¼¤¼§???????¼£¼À?¼£¼È?????¼£¼Ù?????????¼¤¼§???¼£¼È????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù??????¼¤¼§???????¼£¼À?¼£¼È?????¼£¼Ù?????????¼¤¼§???¼£¼È?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù??????¼¤¼§???????¼£¼À?¼£¼È?????¼£¼Ù?????????¼¤¼§???¼£¼È????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????シ」シル??????シ、シァ???????シ」シタ?シ」シネ?????シ」シル?????????シ、シァ???シ」シネ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ」シル??????シ、シァ???????シ」シタ?シ」シネ?????シ」シル?????????シ、シァ???シ」シネ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????シ」シル??????シ、シァ???????シ」シタ?シ」シネ?????シ」シル?????????シ、シァ???シ」シネ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????治邪??????爾磁???????治疾?治屡?????治邪?????????爾磁???治屡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治邪??????爾磁???????治疾?治屡?????治邪?????????爾磁???治屡?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????治邪??????爾磁???????治疾?治屡?????治邪?????????爾磁???治屡????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca3bcc83f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3fbca3bcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????샬솝??????샴샹???????샬셈?샬셜?????샬솝?????????샴샹???샬셜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샬솝??????샴샹???????샬셈?샬셜?????샬솝?????????샴샹???샬셜?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????샬솝??????샴샹???????샬셈?샬셜?????샬솝?????????샴샹???샬셜????????????????? |