同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¸ã?éå¡Ñ¸ã?éå¡Ñ???????¸ã?éå¡Ñ????????¸ã?éå¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸ã?éå¡Ñ¸ã?éå¡Ñ???????¸ã?éå¡Ñ????????¸ã?éå¡Ñ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¸ã?éå¡Ñ¸ã?éå¡Ñ???????¸ã?éå¡Ñ????????¸ã?éå¡Ñ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ク?鱧。ムク?鱧。ム???????ク?鱧。ム????????ク?鱧。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ク?鱧。ムク?鱧。ム???????ク?鱧。ム????????ク?鱧。ム??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ク?鱧。ムク?鱧。ム???????ク?鱧。ム????????ク?鱧。ム?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????吾?蜈}吾?蜈}???????吾?蜈}????????吾?蜈}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吾?蜈}吾?蜈}???????吾?蜈}????????吾?蜈}??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????吾?蜈}吾?蜈}???????吾?蜈}????????吾?蜈}?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѹ??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ѹ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d1b8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3fb8e33fe9e5a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????멥?虞⊥멥?虞⊥???????멥?虞⊥????????멥?虞⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????멥?虞⊥멥?虞⊥???????멥?虞⊥????????멥?虞⊥??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????멥?虞⊥멥?虞⊥???????멥?虞⊥????????멥?虞⊥?????????????????????????????? |