同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????µÃ??°ü?U?`????Q???Q???????{???????µÃ??°ü?U?`????Q???Q???????Q????i?????µÃ??°ü?U?`????Q?????????µÃ??°ü?U?`????Q????????µÃ??°ü?U?`????Q??????µÃ??°ü?T????µÃ??×ö??ñÇ?´Ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µÃ??°ü?U?`????Q???Q???????{???????µÃ??°ü?U?`????Q???Q???????Q????i?????µÃ??°ü?U?`????Q?????????µÃ??°ü?U?`????Q????????µÃ??°ü?U?`????Q??????µÃ??°ü?T????µÃ??×ö??ñÇ?´Ç???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????µÃ??°ü?U?`????Q???Q???????{???????µÃ??°ü?U?`????Q???Q???????Q????i?????µÃ??°ü?U?`????Q?????????µÃ??°ü?U?`????Q????????µÃ??°ü?U?`????Q??????µÃ??°ü?T????µÃ??×ö??ñÇ?´Ç??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q???Q???????{???????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q???Q???????Q????i?????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q?????????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q????????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q??????ｵﾃ??ｰ?T????ｵﾃ??ﾗ???抄ﾇ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q???Q???????{???????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q???Q???????Q????i?????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q?????????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q????????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q??????ｵﾃ??ｰ?T????ｵﾃ??ﾗ???抄ﾇ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q???Q???????{???????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q???Q???????Q????i?????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q?????????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q????????ｵﾃ??ｰ?U?`????Q??????ｵﾃ??ｰ?T????ｵﾃ??ﾗ???抄ﾇ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????誼??淫?U?`????Q???Q???????{???????誼??淫?U?`????Q???Q???????Q????i?????誼??淫?U?`????Q?????????誼??淫?U?`????Q????????誼??淫?U?`????Q??????誼??淫?T????誼??恂??馭?厓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誼??淫?U?`????Q???Q???????{???????誼??淫?U?`????Q???Q???????Q????i?????誼??淫?U?`????Q?????????誼??淫?U?`????Q????????誼??淫?U?`????Q??????誼??淫?T????誼??恂??馭?厓???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????誼??淫?U?`????Q???Q???????{???????誼??淫?U?`????Q???Q???????Q????i?????誼??淫?U?`????Q?????????誼??淫?U?`????Q????????誼??淫?U?`????Q??????誼??淫?T????誼??恂??馭?厓??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb5c33f3fb0fc3f543f3f3f3fb5c33f3fd7f63f3ff1c73f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????돤??관?U?`????Q???Q???????{???????돤??관?U?`????Q???Q???????Q????i?????돤??관?U?`????Q?????????돤??관?U?`????Q????????돤??관?U?`????Q??????돤??관?T????돤??隣??舟?뤃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돤??관?U?`????Q???Q???????{???????돤??관?U?`????Q???Q???????Q????i?????돤??관?U?`????Q?????????돤??관?U?`????Q????????돤??관?U?`????Q??????돤??관?T????돤??隣??舟?뤃???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????돤??관?U?`????Q???Q???????{???????돤??관?U?`????Q???Q???????Q????i?????돤??관?U?`????Q?????????돤??관?U?`????Q????????돤??관?U?`????Q??????돤??관?T????돤??隣??舟?뤃??????????????????????? |