同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¬í???¬í??????óØ????¬í???¬í??????óØ??????¬í???¬í??????óØ?}??????¬í???¬í??????óØ????¬í???¬í??????óØ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬í???¬í??????óØ????¬í???¬í??????óØ??????¬í???¬í??????óØ?}??????¬í???¬í??????óØ????¬í???¬í??????óØ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬í???¬í??????óØ????¬í???¬í??????óØ??????¬í???¬í??????óØ?}??????¬í???¬í??????óØ????¬í???¬í??????óØ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ャ???ャ??????????ャ???ャ????????????ャ???ャ???????}??????ャ???ャ??????????ャ???ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ???ャ??????????ャ???ャ????????????ャ???ャ???????}??????ャ???ャ??????????ャ???ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ???ャ??????????ャ???ャ????????????ャ???ャ???????}??????ャ???ャ??????????ャ???ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????黔???????????????黔?????????????????黔?}?????????????????黔???????????????黔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????黔???????????????黔?????????????????黔?}?????????????????黔???????????????黔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????黔???????????????黔?????????????????黔?}?????????????????黔???????????????黔????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f7d3f3f3f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3faced3f3f3faced3f3f3f3f3f3ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒??????ы???ы??????讒?}??????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒??????ы???ы??????讒?}??????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒??????ы???ы??????讒?}??????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |