同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3f3f3fb5e88e3f3f3f3f3f3f3fabe8b1a23fa73f3f3fabe9ae3fbdb9e7b9a73fa33f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3f3f3fb5e88e3f3f3f3f3f3f3fabe8b1a23fa73f3f3fabe9ae3fbdb9e7b9a73fa33f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«é®?½¹ç¸º?±???????µ???«è・縺????µè???????«è±¢?§???«é®?½¹ç¹§?£???????«é®?½¹ç¸º?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«é®?½¹ç¸º?±???????µ???«è・縺????µè???????«è±¢?§???«é®?½¹ç¹§?£???????«é®?½¹ç¸º?±???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3f3f3fb5e88e3f3f3f3f3f3f3fabe8b1a23fa73f3f3fabe9ae3fbdb9e7b9a73fa33f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3f3f3fb5e88e3f3f3f3f3f3f3fabe8b1a23fa73f3f3fabe9ae3fbdb9e7b9a73fa33f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ォ魄?スケ邵コ?ア???????オ???ォ隴鯉ス・邵コ????オ闔???????ォ雎「?ァ???ォ魄?スケ郢ァ?」???????ォ魄?スケ邵コ?ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ魄?スケ邵コ?ア???????オ???ォ隴鯉ス・邵コ????オ闔???????ォ雎「?ァ???ォ魄?スケ郢ァ?」???????ォ魄?スケ邵コ?ア???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3f3f3fb5e88e3f3f3f3f3f3f3fabe8b1a23fa73f3f3fabe9ae3fbdb9e7b9a73fa33f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3f3f3fb5e88e3f3f3f3f3f3f3fabe8b1a23fa73f3f3fabe9ae3fbdb9e7b9a73fa33f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????醜膰?????????????鐔ョ減????笈????????陰??????醜膵??????????醜膰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醜膰?????????????鐔ョ減????笈????????陰??????醜膵??????????醜膰????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3f3f3fb5e88e3f3f3f3f3f3f3fabe8b1a23fa73f3f3fabe9ae3fbdb9e7b9a73fa33f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3f3f3fb5e88e3f3f3f3f3f3f3fabe8b1a23fa73f3f3fabe9ae3fbdb9e7b9a73fa33f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????縺??????????????譌・縺??????????????豢??????????繧??????????????縺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺??????????????譌・縺??????????????豢??????????繧??????????????縺?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3f3f3fb5e88e3f3f3f3f3f3f3fabe8b1a23fa73f3f3fabe9ae3fbdb9e7b9a73fa33f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe8ad8cefbda5e7b8ba3f3f3f3fb5e88e3f3f3f3f3f3f3fabe8b1a23fa73f3f3fabe9ae3fbdb9e7b9a73fa33f3f3f3f3f3f3fabe9ae3fbdb9e7b8ba3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ラ?슝潁법괄??????덤??ヨ춯節η맏????듣랝??????ヨ괍????ラ?슝濚????????ラ?슝潁법괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ?슝潁법괄??????덤??ヨ춯節η맏????듣랝??????ヨ괍????ラ?슝濚????????ラ?슝潁법괄??????????????????? |