同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????©¬????????©¬???e???©¬????????©¬?????©¬???e???©¬??????©¬???©??©¬???e???©¬???????©¬???©??©¬???¨¡??©¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬????????©¬???e???©¬????????©¬?????©¬???e???©¬??????©¬???©??©¬???e???©¬???????©¬???©??©¬???¨¡??©¬??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????©¬????????©¬???e???©¬????????©¬?????©¬???e???©¬??????©¬???©??©¬???e???©¬???????©¬???©??©¬???¨¡??©¬?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ????????ゥャ???e???ゥャ????????ゥャ?????ゥャ???e???ゥャ??????ゥャ???ゥュ??ゥャ???e???ゥャ???????ゥャ???ゥュ??ゥャ???ィ。??ゥャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ????????ゥャ???e???ゥャ????????ゥャ?????ゥャ???e???ゥャ??????ゥャ???ゥュ??ゥャ???e???ゥャ???????ゥャ???ゥュ??ゥャ???ィ。??ゥャ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ????????ゥャ???e???ゥャ????????ゥャ?????ゥャ???e???ゥャ??????ゥャ???ゥュ??ゥャ???e???ゥャ???????ゥャ???ゥュ??ゥャ???ィ。??ゥャ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????e?????????????????????e??????????????????????─?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????e?????????????????????e??????????????????????─?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????e?????????????????????e??????????????????????─????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????e?????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????e?????????????????????????e??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????e?????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ad3f3fa9ac3f3f3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ß????????ß???e???ß????????ß?????ß???e???ß??????ß???þ??ß???e???ß???????ß???þ??ß???Æ??ß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß????????ß???e???ß????????ß?????ß???e???ß??????ß???þ??ß???e???ß???????ß???þ??ß???Æ??ß??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ß????????ß???e???ß????????ß?????ß???e???ß??????ß???þ??ß???e???ß???????ß???þ??ß???Æ??ß?????????????????? |