同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa1be3fa8faa2b43f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f7a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa1be3fa8faa2b43f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f7a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú???¨ú??¡Æ¨ú¡©??¨ú??¢¯¨ú¡©???¨ú¡©?¢¯¨ú???¨ú??¡Æ¨ú¡©??¨ú???¨ú?????¨ú¡©?¢ç??¨ú???¨ú¡©?¡¾?¨ú¢´????¨ú¡©???¨ú¢´?¡¾?¨ú¡©?¢ç??????¨ú¡©???¢®??¨£?©÷¨ú¡©??¨ú??????¨ú¡©?¢¯¨ú???¨ú??¡Æ¨ú¡©??¨ú???¨ú¢´??????????¨ú¡©????¨ú¢´???¨ú¡©????¨ú¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú???¨ú??¡Æ¨ú¡©??¨ú??¢¯¨ú¡©???¨ú¡©?¢¯¨ú???¨ú??¡Æ¨ú¡©??¨ú???¨ú?????¨ú¡©?¢ç??¨ú???¨ú¡©?¡¾?¨ú¢´????¨ú¡©???¨ú¢´?¡¾?¨ú¡©?¢ç??????¨ú¡©???¢®??¨£?©÷¨ú¡©??¨ú??????¨ú¡©?¢¯¨ú???¨ú??¡Æ¨ú¡©??¨ú???¨ú¢´??????????¨ú¡©????¨ú¢´???¨ú¡©????¨ú¢´???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa1be3fa8faa2b43f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f7a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa1be3fa8faa2b43f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f7a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ッィ???ィ??。ニィ奛ゥ??ィ??「ッィ奛ゥ???ィ奛ゥ?「ッィ???ィ??。ニィ奛ゥ??ィ???ィ?????ィ奛ゥ?「??ィ???ィ奛ゥ?。セ?ィ奝エ????ィ奛ゥ???ィ奝エ?。セ?ィ奛ゥ?「??????ィ奛ゥ???「ョ??ィ」?ゥ奛ゥ??ィ??????ィ奛ゥ?「ッィ???ィ??。ニィ奛ゥ??ィ???ィ奝エ??????????ィ奛ゥ????ィ奝エ???ィ奛ゥ????ィ奝エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ッィ???ィ??。ニィ奛ゥ??ィ??「ッィ奛ゥ???ィ奛ゥ?「ッィ???ィ??。ニィ奛ゥ??ィ???ィ?????ィ奛ゥ?「??ィ???ィ奛ゥ?。セ?ィ奝エ????ィ奛ゥ???ィ奝エ?。セ?ィ奛ゥ?「??????ィ奛ゥ???「ョ??ィ」?ゥ奛ゥ??ィ??????ィ奛ゥ?「ッィ???ィ??。ニィ奛ゥ??ィ???ィ奝エ??????????ィ奛ゥ????ィ奝エ???ィ奛ゥ????ィ奝エ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa1be3fa8faa2b43f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f7a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa1be3fa8faa2b43f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f7a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????????‘?????????????????∝?????????‐???????????????‐????∝???????????〓??┌????????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????????‘?????????????????∝?????????‐???????????????‐????∝???????????〓??┌????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa1be3fa8faa2b43f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f7a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa1be3fa8faa2b43f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f7a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa1be3fa8faa2b43f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f7a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa1be3fa8faa2b43f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f7a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¿¾???¾??°¾??¾??¿¾???¾?¿¾???¾??°¾??¾???¾?????¾?®??¾???¾?±?¾¤????¾???¾¤?±?¾?®??????¾???¡??ª?²¾??¾??????¾?¿¾???¾??°¾??¾???¾¤??????????¾????¾¤???¾????¾¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾?¿¾???¾??°¾??¾??¿¾???¾?¿¾???¾??°¾??¾???¾?????¾?®??¾???¾?±?¾¤????¾???¾¤?±?¾?®??????¾???¡??ª?²¾??¾??????¾?¿¾???¾??°¾??¾???¾¤??????????¾????¾¤???¾????¾¤???????????????????????????????????????????? |