同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú?©¡¡¤???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ú???¨ú??¨ö¡§?¨ú?©¡¡¤???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú?©¡¡¤???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ú???¨ú??¨ö¡§?¨ú?©¡¡¤???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¡©?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィァ?ィ?ゥ。。、???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィァ?ィ?ゥ。。、???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィァ?ィ?ゥ。。、???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィァ?ィ?ゥ。。、???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィゥ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????:????,?????????????????????????????????????????????:????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????:????,?????????????????????????????????????????????:????,?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨?¾?æ·???¾??½??¾??½½?¾??½½?¾??½??¾??½½?¾??½¾???¾??½¨?¾?æ·???¾??½??¾??½½?¾??½??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨?¾?æ·???¾??½??¾??½½?¾??½½?¾??½??¾??½½?¾??½¾???¾??½¨?¾?æ·???¾??½??¾??½½?¾??½?????????????????????????????????????? |