同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa8fa3f3fa8a33fa2ae3fa1a9a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa8fa3f3fa8a33fa2ae3fa1a9a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¨ú??¨£¨ú¢´??¨ú??¨£??¨ú??¨£¨ú¢´??¨ú??¨£?¨ú??¨£?¨ú??¢´?¢®??????¨ú??¨£?¨ú??¢´¨ú¢´?¨ú??¨£?¢®?¡©¨ú??¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¨ú??¨£¨ú¢´??¨ú??¨£??¨ú??¨£¨ú¢´??¨ú??¨£?¨ú??¨£?¨ú??¢´?¢®??????¨ú??¨£?¨ú??¢´¨ú¢´?¨ú??¨£?¢®?¡©¨ú??¨£??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa8fa3f3fa8a33fa2ae3fa1a9a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa8fa3f3fa8a33fa2ae3fa1a9a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???ィ??ィ」ィ奝エ??ィ??ィ」??ィ??ィ」ィ奝エ??ィ??ィ」?ィ??ィ」?ィ??「エ?「ョ??????ィ??ィ」?ィ??「エィ奝エ?ィ??ィ」?「ョ?。ゥィ??ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???ィ??ィ」ィ奝エ??ィ??ィ」??ィ??ィ」ィ奝エ??ィ??ィ」?ィ??ィ」?ィ??「エ?「ョ??????ィ??ィ」?ィ??「エィ奝エ?ィ??ィ」?「ョ?。ゥィ??ィ」??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa8fa3f3fa8a33fa2ae3fa1a9a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa8fa3f3fa8a33fa2ae3fa1a9a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????┌???????┌?????┌???????┌????┌??????〓?????????┌???????????┌?〓?????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????┌???????┌?????┌???????┌????┌??????〓?????????┌???????????┌?〓?????┌??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa8fa3f3fa8a33fa2ae3fa1a9a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa8fa3f3fa8a33fa2ae3fa1a9a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa8fa3f3fa8a33fa2ae3fa1a9a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa8fa3f3fa8a33fa2ae3fa1a9a8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¾??ª¾¤??¾??ª??¾??ª¾¤??¾??ª?¾??ª?¾??¤?¡??????¾??ª?¾??¤¾¤?¾??ª?¡?¾??ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¾??ª¾¤??¾??ª??¾??ª¾¤??¾??ª?¾??ª?¾??¤?¡??????¾??ª?¾??¤¾¤?¾??ª?¡?¾??ª??????????????????????????????????????????? |