同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú??¡Æ??¨ú¡©??¨ú??¡Æ?????????????????¨ú¡©??¨ú??¡Æ?????¨ú???¨ú??¡Æ??¨ú¡©??¨ú??¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú??¡Æ??¨ú¡©??¨ú??¡Æ?????????????????¨ú¡©??¨ú??¡Æ?????¨ú???¨ú??¡Æ??¨ú¡©??¨ú??¡Æ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú??¡Æ??¨ú¡©??¨ú??¡Æ?????????????????¨ú¡©??¨ú??¡Æ?????¨ú???¨ú??¡Æ??¨ú¡©??¨ú??¡Æ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??。ニ??ィ奛ゥ??ィ??。ニ?????????????????ィ奛ゥ??ィ??。ニ?????ィ???ィ??。ニ??ィ奛ゥ??ィ??。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??。ニ??ィ奛ゥ??ィ??。ニ?????????????????ィ奛ゥ??ィ??。ニ?????ィ???ィ??。ニ??ィ奛ゥ??ィ??。ニ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??。ニ??ィ奛ゥ??ィ??。ニ?????????????????ィ奛ゥ??ィ??。ニ?????ィ???ィ??。ニ??ィ奛ゥ??ィ??。ニ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????‘????????????????????????‘????????????‘?????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????‘????????????????????????‘????????????‘?????????‘????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????‘????????????????????????‘????????????‘?????????‘???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??°??¾??¾??°?????????????????¾??¾??°?????¾???¾??°??¾??¾??°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??°??¾??¾??°?????????????????¾??¾??°?????¾???¾??°??¾??¾??°????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??°??¾??¾??°?????????????????¾??¾??°?????¾???¾??°??¾??¾??°???????????????????????????? |