同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù??????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù???????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù??????????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù?????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù??????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù???????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù??????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù???????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù??????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù???????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù??????????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù?????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù??????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù???????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù??????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù???????????????¨ú???¡©?¨£?¡¾?¨ù?¡©?¨ù??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ??????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ???????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ??????????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ?????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ??????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ???????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ??????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ???????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ??????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ???????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ??????????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ?????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ??????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ???????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ??????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ???????????????ｨ???｡ｩ?ｨ｣?｡ｾ?ｨ?｡ｩ?ｨ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????？?┌?‐???？????????????？?┌?‐???？?????????????????????？?┌?‐???？????????????????????????？?┌?‐???？???????????????????？?┌?‐???？????????????？?┌?‐???？?????????????????????？?┌?‐???？????????????？?┌?‐???？?????????????????????？?┌?‐???？????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????？?┌?‐???？????????????？?┌?‐???？?????????????????????？?┌?‐???？????????????????????????？?┌?‐???？???????????????????？?┌?‐???？????????????？?┌?‐???？?????????????????????？?┌?‐???？????????????？?┌?‐???？?????????????????????？?┌?‐???？????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa8a33fa1be3fa8f93fa1a93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾????ª?±?¼??¼??????¾????ª?±?¼??¼???????????????¾????ª?±?¼??¼??????????????????¾????ª?±?¼??¼?????????????¾????ª?±?¼??¼??????¾????ª?±?¼??¼???????????????¾????ª?±?¼??¼??????¾????ª?±?¼??¼???????????????¾????ª?±?¼??¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾????ª?±?¼??¼??????¾????ª?±?¼??¼???????????????¾????ª?±?¼??¼??????????????????¾????ª?±?¼??¼?????????????¾????ª?±?¼??¼??????¾????ª?±?¼??¼???????????????¾????ª?±?¼??¼??????¾????ª?±?¼??¼???????????????¾????ª?±?¼??¼??????????????????????????????? |