同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ú??¨ú???©÷??¨ú????¨ö¨ú?¨ú???¨£??©÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ú??¨ú???©÷??¨ú????¨ö¨ú?¨ú???¨£??©÷??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ú??¨ú???©÷??¨ú????¨ö¨ú?¨ú???¨£??©÷?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??ィ???ゥ??ィ????ィ?ィ???ィ」??ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??ィ???ゥ??ィ????ィ?ィ???ィ」??ゥ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??ィ???ゥ??ィ????ィ?ィ???ィ」??ゥ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?¾??¾???²??¾????½¾?¾???ª??²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?¾??¾???²??¾????½¾?¾???ª??²??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????½¾?¾??¾???²??¾????½¾?¾???ª??²?????????????????? |