同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢´???????¨ö¨ö?¨ö¨£?????????¨ö¨ö?¨ö¨£?????????¨ö¨ö?¨ö©ø??¨ö¢®??????¨ö¨ö?¨ö¢¯???¨ö¢®???¨ö???¨ö¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢´???????¨ö¨ö?¨ö¨£?????????¨ö¨ö?¨ö¨£?????????¨ö¨ö?¨ö©ø??¨ö¢®??????¨ö¨ö?¨ö¢¯???¨ö¢®???¨ö???¨ö¢´??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢´???????¨ö¨ö?¨ö¨£?????????¨ö¨ö?¨ö¨£?????????¨ö¨ö?¨ö©ø??¨ö¢®??????¨ö¨ö?¨ö¢¯???¨ö¢®???¨ö???¨ö¢´?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィエ???????ィ?ィ」?????????ィ?ィ」?????????ィ?ィ??ィョ??????ィ?ィッ???ィョ???ィ???ィエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィエ???????ィ?ィ」?????????ィ?ィ」?????????ィ?ィ??ィョ??????ィ?ィッ???ィョ???ィ???ィエ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィエ???????ィ?ィ」?????????ィ?ィ」?????????ィ?ィ??ィョ??????ィ?ィッ???ィョ???ィ???ィエ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????┌?????????????????〓???????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????┌?????????????????〓???????????????〓???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????┌?????????????????〓???????????????〓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????½½?½¤???????½½?½ª?????????½½?½ª?????????½½?½³??½¡??????½½?½¿???½¡???½???½¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½½?½¤???????½½?½ª?????????½½?½ª?????????½½?½³??½¡??????½½?½¿???½¡???½???½¤??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????½½?½¤???????½½?½ª?????????½½?½ª?????????½½?½³??½¡??????½½?½¿???½¡???½???½¤?????????????????? |