同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡×????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡¾???????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡×????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡¾?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡×????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡¾???????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡×????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡¾??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??????ィ?ィラ????ィ?ィ??????ィ?ィセ???????????????????????????????????????????ィ?ィ??????ィ?ィラ????ィ?ィ??????ィ?ィセ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??????ィ?ィラ????ィ?ィ??????ィ?ィセ???????????????????????????????????????????ィ?ィ??????ィ?ィラ????ィ?ィ??????ィ?ィセ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????‐?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????‐??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????½½?½??????½½?½§????½½?½??????½½?½±???????????????????????????????????????????½½?½??????½½?½§????½½?½??????½½?½±?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????½½?½??????½½?½§????½½?½??????½½?½±???????????????????????????????????????????½½?½??????½½?½§????½½?½??????½½?½±??????????????????????????????? |