同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?¨ö¢´??¨ö??¨ö???????????¨ö????¨ö¢®?¨ö¢´?¨ö¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?¨ö¢´??¨ö??¨ö???????????¨ö????¨ö¢®?¨ö¢´?¨ö¡§????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?¨ö¢´??¨ö??¨ö???????????¨ö????¨ö¢®?¨ö¢´?¨ö¡§???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ??ィョ?ィエ??ィ??ィ???????????ィ????ィョ?ィエ?ィァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ??ィョ?ィエ??ィ??ィ???????????ィ????ィョ?ィエ?ィァ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ??ィョ?ィエ??ィ??ィ???????????ィ????ィョ?ィエ?ィァ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??????????????????????????〓?????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??????????????????????????〓?????:????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??????????????????????????〓?????:???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a2b43fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?¾??½¡?½¤??½??½???????????½????½¡?½¤?½¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?¾??½¡?½¤??½??½???????????½????½¡?½¤?½¨????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????½¡?¾??½¡?½¤??½??½???????????½????½¡?½¤?½¨???????????????????????????????????????? |