同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö©ö?¨ö¢®?¨ö¢ç???????¨ö¢®?¨ö©ö?¨ö¢®?¨ö¢ç?????¨ö¢®?¨ö©ö??????¨ö¢®?¨ö©ö???????????????¨ö¢®?¨ö©ö?¨ö¢®?¨ö¢ç?????¨ö¢®?¨ö©ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö©ö?¨ö¢®?¨ö¢ç???????¨ö¢®?¨ö©ö?¨ö¢®?¨ö¢ç?????¨ö¢®?¨ö©ö??????¨ö¢®?¨ö©ö???????????????¨ö¢®?¨ö©ö?¨ö¢®?¨ö¢ç?????¨ö¢®?¨ö©ö???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö©ö?¨ö¢®?¨ö¢ç???????¨ö¢®?¨ö©ö?¨ö¢®?¨ö¢ç?????¨ö¢®?¨ö©ö??????¨ö¢®?¨ö©ö???????????????¨ö¢®?¨ö©ö?¨ö¢®?¨ö¢ç?????¨ö¢®?¨ö©ö??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ?ィョ?ィ???????ィョ?ィ?ィョ?ィ?????ィョ?ィ??????ィョ?ィ???????????????ィョ?ィ?ィョ?ィ?????ィョ?ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ?ィョ?ィ???????ィョ?ィ?ィョ?ィ?????ィョ?ィ??????ィョ?ィ???????????????ィョ?ィ?ィョ?ィ?????ィョ?ィ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ?ィョ?ィ???????ィョ?ィ?ィョ?ィ?????ィョ?ィ??????ィョ?ィ???????????????ィョ?ィ?ィョ?ィ?????ィョ?ィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??∝????????〓?????〓??∝??????〓??????????〓???????????????????〓?????〓??∝??????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??∝????????〓?????〓??∝??????〓??????????〓???????????????????〓?????〓??∝??????〓??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??∝????????〓?????〓??∝??????〓??????????〓???????????????????〓?????〓??∝??????〓?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63fa8f6a2ae3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½¹?½¡?½®???????½¡?½¹?½¡?½®?????½¡?½¹??????½¡?½¹???????????????½¡?½¹?½¡?½®?????½¡?½¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½¹?½¡?½®???????½¡?½¹?½¡?½®?????½¡?½¹??????½¡?½¹???????????????½¡?½¹?½¡?½®?????½¡?½¹???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½¹?½¡?½®???????½¡?½¹?½¡?½®?????½¡?½¹??????½¡?½¹???????????????½¡?½¹?½¡?½®?????½¡?½¹??????????????????????? |