同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö???¨ö??????¨ö??¨ö???¨ö?????¨ö??¨ö???¨ö??p?????¨ö??¨ö???¨ö??????????¨ö??¨ö???¨ö??????¨ö??¨ö???¨ö?????¨ö??¨ö???¨ö??p?????¨ö??¨ö???¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö???¨ö??????¨ö??¨ö???¨ö?????¨ö??¨ö???¨ö??p?????¨ö??¨ö???¨ö??????????¨ö??¨ö???¨ö??????¨ö??¨ö???¨ö?????¨ö??¨ö???¨ö??p?????¨ö??¨ö???¨ö?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö???¨ö??????¨ö??¨ö???¨ö?????¨ö??¨ö???¨ö??p?????¨ö??¨ö???¨ö??????????¨ö??¨ö???¨ö??????¨ö??¨ö???¨ö?????¨ö??¨ö???¨ö??p?????¨ö??¨ö???¨ö????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ィ??????ィ??ィ???ィ?????ィ??ィ???ィ??p?????ィ??ィ???ィ??????????ィ??ィ???ィ??????ィ??ィ???ィ?????ィ??ィ???ィ??p?????ィ??ィ???ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ィ??????ィ??ィ???ィ?????ィ??ィ???ィ??p?????ィ??ィ???ィ??????????ィ??ィ???ィ??????ィ??ィ???ィ?????ィ??ィ???ィ??p?????ィ??ィ???ィ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ィ??????ィ??ィ???ィ?????ィ??ィ???ィ??p?????ィ??ィ???ィ??????????ィ??ィ???ィ??????ィ??ィ???ィ?????ィ??ィ???ィ??p?????ィ??ィ???ィ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f703f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????½??½???½??????½??½???½?????½??½???½??p?????½??½???½??????????½??½???½??????½??½???½?????½??½???½??p?????½??½???½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??½???½??????½??½???½?????½??½???½??p?????½??½???½??????????½??½???½??????½??½???½?????½??½???½??p?????½??½???½?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????½??½???½??????½??½???½?????½??½???½??p?????½??½???½??????????½??½???½??????½??½???½?????½??½???½??p?????½??½???½????????????????????? |