同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¡×??????¢®?????¡©?¢®????????¡§???¢Ò?©÷????????¨ö??????¡×???????¨¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¡×??????¢®?????¡©?¢®????????¡§???¢Ò?©÷????????¨ö??????¡×???????¨¬??????????????????????????????????¨ö??????¡×??????¢®?????¡©?¢®????????¡§???¢Ò?©÷????????¨ö??????¡×???????¨¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¡×??????¢®?????¡©?¢®????????¡§???¢Ò?©÷????????¨ö??????¡×???????¨¬????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??????。ラ??????「ョ?????。ゥ?「ョ????????。ァ???「メ?ゥ????????ィ??????。ラ???????ィャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??????。ラ??????「ョ?????。ゥ?「ョ????????。ァ???「メ?ゥ????????ィ??????。ラ???????ィャ??????????????????????????????????ィ??????。ラ??????「ョ?????。ゥ?「ョ????????。ァ???「メ?ゥ????????ィ??????。ラ???????ィャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??????。ラ??????「ョ?????。ゥ?「ョ????????。ァ???「メ?ゥ????????ィ??????。ラ???????ィャ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????〓???????〓????????:?????????????????????」???????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????〓???????〓????????:?????????????????????」???????━?????????????????????????????????????????」??????〓???????〓????????:?????????????????????」???????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????〓???????〓????????:?????????????????????」???????━????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????½??????§??????¡??????¡????????¨???¶?²????????½??????§???????º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??????§??????¡??????¡????????¨???¶?²????????½??????§???????º??????????????????????????????????½??????§??????¡??????¡????????¨???¶?²????????½??????§???????º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??????§??????¡??????¡????????¨???¶?²????????½??????§???????º????????????????????????????????????????????????? |