同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¡¾?????¨£??????¨£?¡¾??????¨£?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©???????¡¤???¡©????¨£????????????????????????¨£?¡¾?????¨£??????¨£?¡¾??????¨£?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©???????¡¤???¡©????¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¡¾?????¨£??????¨£?¡¾??????¨£?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©???????¡¤???¡©????¨£????????????????????????¨£?¡¾?????¨£??????¨£?¡¾??????¨£?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©???????¡¤???¡©????¨£????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¡¾?????¨£??????¨£?¡¾??????¨£?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©???????¡¤???¡©????¨£????????????????????????¨£?¡¾?????¨£??????¨£?¡¾??????¨£?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©?????¡¤???¡©???????¡¤???¡©????¨£???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?。セ?????ィ」??????ィ」?。セ??????ィ」?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ???????。、???。ゥ????ィ」????????????????????????ィ」?。セ?????ィ」??????ィ」?。セ??????ィ」?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ???????。、???。ゥ????ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?。セ?????ィ」??????ィ」?。セ??????ィ」?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ???????。、???。ゥ????ィ」????????????????????????ィ」?。セ?????ィ」??????ィ」?。セ??????ィ」?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ???????。、???。ゥ????ィ」????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?。セ?????ィ」??????ィ」?。セ??????ィ」?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ???????。、???。ゥ????ィ」????????????????????????ィ」?。セ?????ィ」??????ィ」?。セ??????ィ」?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ?????。、???。ゥ???????。、???。ゥ????ィ」???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐?????┌??????┌?‐??????┌?????,?????????,?????????,???????????,????????┌????????????????????????┌?‐?????┌??????┌?‐??????┌?????,?????????,?????????,???????????,????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐?????┌??????┌?‐??????┌?????,?????????,?????????,???????????,????????┌????????????????????????┌?‐?????┌??????┌?‐??????┌?????,?????????,?????????,???????????,????????┌????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐?????┌??????┌?‐??????┌?????,?????????,?????????,???????????,????????┌????????????????????????┌?‐?????┌??????┌?‐??????┌?????,?????????,?????????,???????????,????????┌???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ª?±?????ª??????ª?±??????ª?????·????????·????????·??????????·???????ª????????????????????????ª?±?????ª??????ª?±??????ª?????·????????·????????·??????????·???????ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?±?????ª??????ª?±??????ª?????·????????·????????·??????????·???????ª????????????????????????ª?±?????ª??????ª?±??????ª?????·????????·????????·??????????·???????ª????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ª?±?????ª??????ª?±??????ª?????·????????·????????·??????????·???????ª????????????????????????ª?±?????ª??????ª?±??????ª?????·????????·????????·??????????·???????ª???????????????????????? |