同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢????¨£??????????¨¢??????????¢®??¨£¢´?¢®?¢®¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢????¨£??????????¨¢??????????¢®??¨£¢´?¢®?¢®¡©?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨¢????¨£??????????¨¢??????????¢®??¨£¢´?¢®?¢®¡©????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ「????ィ」??????????ィ「??????????「ョ??ィ」「エ?「ョ?「ョ。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ「????ィ」??????????ィ「??????????「ョ??ィ」「エ?「ョ?「ョ。ゥ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ィ「????ィ」??????????ィ「??????????「ョ??ィ」「エ?「ョ?「ョ。ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????│????┌??????????│??????????〓??┌??〓?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????│????┌??????????│??????????〓??┌??〓?〓??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????│????┌??????????│??????????〓??┌??〓?〓?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ð????ª??????????Ð??????????¡??ª¤?¡?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð????ª??????????Ð??????????¡??ª¤?¡?¡?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ð????ª??????????Ð??????????¡??ª¤?¡?¡????????????????? |