同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????§í???§í??????ì©????§í???§í??????ì©??????§í???§í??????ì©?}??????§í???§í??????ì©????§í???§í??????ì©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§í???§í??????ì©????§í???§í??????ì©??????§í???§í??????ì©?}??????§í???§í??????ì©????§í???§í??????ì©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§í???§í??????ì©????§í???§í??????ì©??????§í???§í??????ì©?}??????§í???§í??????ì©????§í???§í??????ì©????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???ァ???????????ァ???ァ?????????????ァ???ァ????????}??????ァ???ァ???????????ァ???ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???ァ???????????ァ???ァ?????????????ァ???ァ????????}??????ァ???ァ???????????ァ???ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???ァ???????????ァ???ァ?????????????ァ???ァ????????}??????ァ???ァ???????????ァ???ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒??????ы???ы??????讒?}??????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒??????ы???ы??????讒?}??????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒??????ы???ы??????讒?}??????ы???ы??????讒????ы???ы??????讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f7d3f3f3f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3fa7ed3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????㏉???㏉??????姨????㏉???㏉??????姨??????㏉???㏉??????姨?}??????㏉???㏉??????姨????㏉???㏉??????姨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏉???㏉??????姨????㏉???㏉??????姨??????㏉???㏉??????姨?}??????㏉???㏉??????姨????㏉???㏉??????姨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏉???㏉??????姨????㏉???㏉??????姨??????㏉???㏉??????姨?}??????㏉???㏉??????姨????㏉???㏉??????姨????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |