同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????§À??§À????????????§À??§À??????????§À??§À?????????????§À??§À????????????????????????????§À??§À????????????§À??§À??????????§À??§À?????????????§À??§À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§À??§À????????????§À??§À??????????§À??§À?????????????§À??§À????????????????????????????§À??§À????????????§À??§À??????????§À??§À?????????????§À??§À?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????§À??§À????????????§À??§À??????????§À??§À?????????????§À??§À????????????????????????????§À??§À????????????§À??§À??????????§À??§À?????????????§À??§À????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ァタ??ァタ????????????ァタ??ァタ??????????ァタ??ァタ?????????????ァタ??ァタ????????????????????????????ァタ??ァタ????????????ァタ??ァタ??????????ァタ??ァタ?????????????ァタ??ァタ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァタ??ァタ????????????ァタ??ァタ??????????ァタ??ァタ?????????????ァタ??ァタ????????????????????????????ァタ??ァタ????????????ァタ??ァタ??????????ァタ??ァタ?????????????ァタ??ァタ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ァタ??ァタ????????????ァタ??ァタ??????????ァタ??ァタ?????????????ァタ??ァタ????????????????????????????ァタ??ァタ????????????ァタ??ァタ??????????ァタ??ァタ?????????????ァタ??ァタ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ю??Ю????????????Ю??Ю??????????Ю??Ю?????????????Ю??Ю????????????????????????????Ю??Ю????????????Ю??Ю??????????Ю??Ю?????????????Ю??Ю????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ю??Ю????????????Ю??Ю??????????Ю??Ю?????????????Ю??Ю????????????????????????????Ю??Ю????????????Ю??Ю??????????Ю??Ю?????????????Ю??Ю?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ю??Ю????????????Ю??Ю??????????Ю??Ю?????????????Ю??Ю????????????????????????????Ю??Ю????????????Ю??Ю??????????Ю??Ю?????????????Ю??Ю????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????㎱??㎱????????????㎱??㎱??????????㎱??㎱?????????????㎱??㎱????????????????????????????㎱??㎱????????????㎱??㎱??????????㎱??㎱?????????????㎱??㎱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㎱??㎱????????????㎱??㎱??????????㎱??㎱?????????????㎱??㎱????????????????????????????㎱??㎱????????????㎱??㎱??????????㎱??㎱?????????????㎱??㎱?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????㎱??㎱????????????㎱??㎱??????????㎱??㎱?????????????㎱??㎱????????????????????????????㎱??㎱????????????㎱??㎱??????????㎱??㎱?????????????㎱??㎱????????????????????? |