同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§????????????§??§????¹?????§???????§???????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§?????????????????????????????????????????????????????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§????????????§??§????¹?????§???????§???????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§????????????§??§????¹?????§???????§???????????????§??§????¹?????§???????§?????????????§??§????¹?????§???????§????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ???????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????????????????????????????????????????????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ???????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ???????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ?????????????ァ??ァ????ケ?????ァ???????ァ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3fa73f3f3f3fb93f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙?????????????????????????????뫙????????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙?????????????????????????????뫙????????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙?????????????????????????????뫙????????????????????????????????뫙??????????????????????????????뫙???????????????????? |