同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ï??Àá???Àá????Ìì??Àá???????Àá????Àá?????°¤?Àá??Àá?ñÁ?ÝÃ??Àá?Àá?????????????À᢬?Àá?Àá????¦Ï??Àá???Àá????Ìì??Àá????Àá???¦Ï??Àá???Àá????Ìì??Àá????Àá¦Ä?Àá????À᢬?Àá?Àá?°¤?Àá??Àá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ï??Àá???Àá????Ìì??Àá???????Àá????Àá?????°¤?Àá??Àá?ñÁ?ÝÃ??Àá?Àá?????????????À᢬?Àá?Àá????¦Ï??Àá???Àá????Ìì??Àá????Àá???¦Ï??Àá???Àá????Ìì??Àá????Àá¦Ä?Àá????À᢬?Àá?Àá?°¤?Àá??Àá?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¦Ï??Àá???Àá????Ìì??Àá???????Àá????Àá?????°¤?Àá??Àá?ñÁ?ÝÃ??Àá?Àá?????????????À᢬?Àá?Àá????¦Ï??Àá???Àá????Ìì??Àá????Àá???¦Ï??Àá???Àá????Ìì??Àá????Àá¦Ä?Àá????À᢬?Àá?Àá?°¤?Àá??Àá????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｦﾏ??ﾀ???ﾀ????ﾌ??ﾀ???????ﾀ????ﾀ?????ｰ､?ﾀ??ﾀ??ﾝﾃ??ﾀ?ﾀ?????????????ﾀ發ｬ?ﾀ?ﾀ????ｦﾏ??ﾀ???ﾀ????ﾌ??ﾀ????ﾀ???ｦﾏ??ﾀ???ﾀ????ﾌ??ﾀ????ﾀ皋ﾄ?ﾀ????ﾀ發ｬ?ﾀ?ﾀ?ｰ､?ﾀ??ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦﾏ??ﾀ???ﾀ????ﾌ??ﾀ???????ﾀ????ﾀ?????ｰ､?ﾀ??ﾀ??ﾝﾃ??ﾀ?ﾀ?????????????ﾀ發ｬ?ﾀ?ﾀ????ｦﾏ??ﾀ???ﾀ????ﾌ??ﾀ????ﾀ???ｦﾏ??ﾀ???ﾀ????ﾌ??ﾀ????ﾀ皋ﾄ?ﾀ????ﾀ發ｬ?ﾀ?ﾀ?ｰ､?ﾀ??ﾀ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｦﾏ??ﾀ???ﾀ????ﾌ??ﾀ???????ﾀ????ﾀ?????ｰ､?ﾀ??ﾀ??ﾝﾃ??ﾀ?ﾀ?????????????ﾀ發ｬ?ﾀ?ﾀ????ｦﾏ??ﾀ???ﾀ????ﾌ??ﾀ????ﾀ???ｦﾏ??ﾀ???ﾀ????ﾌ??ﾀ????ﾀ皋ﾄ?ﾀ????ﾀ發ｬ?ﾀ?ﾀ?ｰ､?ﾀ??ﾀ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ο??節???節????爺??節???????節????節?????阿?節??節?饒?歟??節?節?????????????節↑?節?節????ο??節???節????爺??節????節???ο??節???節????爺??節????節δ?節????節↑?節?節?阿?節??節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ο??節???節????爺??節???????節????節?????阿?節??節?饒?歟??節?節?????????????節↑?節?節????ο??節???節????爺??節????節???ο??節???節????爺??節????節δ?節????節↑?節?節?阿?節??節?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ο??節???節????爺??節???????節????節?????阿?節??節?饒?歟??節?節?????????????節↑?節?節????ο??節???節????爺??節????節???ο??節???節????爺??節????節δ?節????節↑?節?節?阿?節??節????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fb0a43fc0e13f3fc0e13ff1c13fddc33f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13f3f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fa6cf3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fccec3f3fc0e13f3f3f3fc0e1a6c43fc0e13f3f3f3fc0e1a2ac3fc0e13fc0e13fb0a43fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????┩??잠???잠????莖??잠???????잠????잠?????갇?잠??잠?珠?吩??잠?잠?????????????잠¸?잠?잠????┩??잠???잠????莖??잠????잠???┩??잠???잠????莖??잠????잠┙?잠????잠¸?잠?잠?갇?잠??잠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┩??잠???잠????莖??잠???????잠????잠?????갇?잠??잠?珠?吩??잠?잠?????????????잠¸?잠?잠????┩??잠???잠????莖??잠????잠???┩??잠???잠????莖??잠????잠┙?잠????잠¸?잠?잠?갇?잠??잠?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????┩??잠???잠????莖??잠???????잠????잠?????갇?잠??잠?珠?吩??잠?잠?????????????잠¸?잠?잠????┩??잠???잠????莖??잠????잠???┩??잠???잠????莖??잠????잠┙?잠????잠¸?잠?잠?갇?잠??잠????????????????????????????? |