同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù????¢ù?©¬«£?ªÒ«¿?¡ò?¢ù?ªÓ«©?«ª¡à??¡ò?¢ù????¢ù?©¬«£?ªÒ«¿?¡ò?¢ù??¢Â«©«¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù????¢ù?©¬«£?ªÒ«¿?¡ò?¢ù?ªÓ«©?«ª¡à??¡ò?¢ù????¢ù?©¬«£?ªÒ«¿?¡ò?¢ù??¢Â«©«¢?????????????????????????????????????????¢ù????¢ù?©¬«£?ªÒ«¿?¡ò?¢ù?ªÓ«©?«ª¡à??¡ò?¢ù????¢ù?©¬«£?ªÒ«¿?¡ò?¢ù??¢Â«©«¢????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢ù????¢ù?©¬«£?ªÒ«¿?¡ò?¢ù?ªÓ«©?«ª¡à??¡ò?¢ù????¢ù?©¬«£?ªÒ«¿?¡ò?¢ù??¢Â«©«¢?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????｢????｢?娼ｬ将｣?宵ﾒ将ｿ?｡?｢?宵ﾓ将ｩ?将ｪ｡??｡?｢????｢?娼ｬ将｣?宵ﾒ将ｿ?｡?｢??召ﾂ将ｩ将｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢????｢?娼ｬ将｣?宵ﾒ将ｿ?｡?｢?宵ﾓ将ｩ?将ｪ｡??｡?｢????｢?娼ｬ将｣?宵ﾒ将ｿ?｡?｢??召ﾂ将ｩ将｢?????????????????????????????????????????｢????｢?娼ｬ将｣?宵ﾒ将ｿ?｡?｢?宵ﾓ将ｩ?将ｪ｡??｡?｢????｢?娼ｬ将｣?宵ﾒ将ｿ?｡?｢??召ﾂ将ｩ将｢????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｢????｢?娼ｬ将｣?宵ﾒ将ｿ?｡?｢?宵ﾓ将ｩ?将ｪ｡??｡?｢????｢?娼ｬ将｣?宵ﾒ将ｿ?｡?｢??召ﾂ将ｩ将｢?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?Øä?Òí?£?¶?Öå?ã÷??£?¶????¶?Øä?Òí?£?¶??¡åà?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?Øä?Òí?£?¶?Öå?ã÷??£?¶????¶?Øä?Òí?£?¶??¡åà?????????????????????????????????????????¶????¶?Øä?Òí?£?¶?Öå?ã÷??£?¶????¶?Øä?Òí?£?¶??¡åà????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?Øä?Òí?£?¶?Öå?ã÷??£?¶????¶?Øä?Òí?£?¶??¡åà?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????ӏ???????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????ӏ???????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????ӏ???????????????????????????????ҏ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????ӏ???????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f8faad38faba93f8fabaaa1e03f3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa9ac8faba33f8faad28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2c28faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룴쵍ィ?룵欄タ?∫???룵訥ォ?룶ぁ削?∫????????룴쵍ィ?룵欄タ?∫????룫혧ォ룶∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴쵍ィ?룵欄タ?∫???룵訥ォ?룶ぁ削?∫????????룴쵍ィ?룵欄タ?∫????룫혧ォ룶∨???????????????????????????????????????????????룴쵍ィ?룵欄タ?∫???룵訥ォ?룶ぁ削?∫????????룴쵍ィ?룵欄タ?∫????룫혧ォ룶∨???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룴쵍ィ?룵欄タ?∫???룵訥ォ?룶ぁ削?∫????????룴쵍ィ?룵欄タ?∫????룫혧ォ룶∨????????????????????????????????????? |