同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¢Â?©°???¢í?¡ñ??Â?¡ñ?ªª???????????¢í??¢Â?©°???¢í?¡ñ??Â?¡ñ?ªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¢Â?©°???¢í?¡ñ??Â?¡ñ?ªª???????????¢í??¢Â?©°???¢í?¡ñ??Â?¡ñ?ªª??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¢Â?©°???¢í?¡ñ??Â?¡ñ?ªª???????????¢í??¢Â?©°???¢í?¡ñ??Â?¡ñ?ªª?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????「??「ツ?ゥー???「?。??ツ?。?ェェ???????????「??「ツ?ゥー???「?。??ツ?。?ェェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??「ツ?ゥー???「?。??ツ?。?ェェ???????????「??「ツ?ゥー???「?。??ツ?。?ェェ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????「??「ツ?ゥー???「?。??ツ?。?ェェ???????????「??「ツ?ゥー???「?。??ツ?。?ェェ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¢????????????????????????¢???¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¢????????????????????????¢???¢????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¢????????????????????????¢???¢???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ed3f3fa2c23fa9b03f3f3fa2ed3fa1f13f3fc23fa1f13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????◈?ʼn?????∵??집∵?お??????????????◈?ʼn?????∵??집∵?お????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◈?ʼn?????∵??집∵?お??????????????◈?ʼn?????∵??집∵?お??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????◈?ʼn?????∵??집∵?お??????????????◈?ʼn?????∵??집∵?お?????????????????????????? |