同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢è??????¢è¢æ?¢è?????????¢è?¡Ç???¢è??????¢è¢æ?¢è??????¢è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è??????¢è¢æ?¢è?????????¢è?¡Ç???¢è??????¢è¢æ?¢è??????¢è???????????????????????????????????????????¢è??????¢è¢æ?¢è?????????¢è?¡Ç???¢è??????¢è¢æ?¢è??????¢è??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢è??????¢è¢æ?¢è?????????¢è?¡Ç???¢è??????¢è¢æ?¢è??????¢è???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????「??????「陲?「?????????「?。ヌ???「??????「陲?「??????「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??????「陲?「?????????「?。ヌ???「??????「陲?「??????「???????????????????????????????????????????「??????「陲?「?????????「?。ヌ???「??????「陲?「??????「??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????「??????「陲?「?????????「?。ヌ???「??????「陲?「??????「???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵∽?∵?????????∵?’???∵??????∵∽?∵??????∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵∽?∵?????????∵?’???∵??????∵∽?∵??????∵???????????????????????????????????????????∵??????∵∽?∵?????????∵?’???∵??????∵∽?∵??????∵??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵∽?∵?????????∵?’???∵??????∵∽?∵??????∵???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e8a2e63fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????€?????????????′???????????€????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????€?????????????′???????????€????????????????????????????????????????????????????????????€?????????????′???????????€???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????€?????????????′???????????€????????????????????????????????????????????????? |