同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¨£?????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¨£??¨ö¡¾?¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¨£?????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¨£??¨ö¡¾?¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¨£?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¨£?????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¨£??¨ö¡¾?¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¨£????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」??「??ィ」?????「??ィ」??「??ィ」??ィセ?「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ????????????????「??ィ」??「??ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」??「??ィ」?????「??ィ」??「??ィ」??ィセ?「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ????????????????「??ィ」??「??ィ」?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」??「??ィ」?????「??ィ」??「??ィ」??ィセ?「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ????????????????「??ィ」??「??ィ」????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌??∝???┌?????∝???┌??∝???┌???‐?∝???┌??∝??????〓???????????????????∝???┌??∝???┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌??∝???┌?????∝???┌??∝???┌???‐?∝???┌??∝??????〓???????????????????∝???┌??∝???┌?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌??∝???┌?????∝???┌??∝???┌???‐?∝???┌??∝??????〓???????????????????∝???┌??∝???┌????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1be3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª??®??½ª?????®??½ª??®??½ª??½±?®??½ª??®??½¤?½¡?½????????????????®??½ª??®??½ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª??®??½ª?????®??½ª??®??½ª??½±?®??½ª??®??½¤?½¡?½????????????????®??½ª??®??½ª?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª??®??½ª?????®??½ª??®??½ª??½±?®??½ª??®??½¤?½¡?½????????????????®??½ª??®??½ª????????????????????????????????? |