同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´????????????????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´???????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´?????????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´????????????????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´???????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´?????????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´????????????????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´???????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´?????????????¢ç??¨ö¢´?G????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ????????????????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ???????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ?????????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ????????????????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ???????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ?????????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ????????????????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ???????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ?????????????「??ィエ?G????「??ィエ??「??ィエ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????G????∝??????∝????????????????????????∝?????G????∝??????∝???????????????∝?????G????∝??????∝?????????????????∝?????G????∝??????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????G????∝??????∝????????????????????????∝?????G????∝??????∝???????????????∝?????G????∝??????∝?????????????????∝?????G????∝??????∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????G????∝??????∝????????????????????????∝?????G????∝??????∝???????????????∝?????G????∝??????∝?????????????????∝?????G????∝??????∝????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f473f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤????????????????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤???????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤?????????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤????????????????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤???????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤?????????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤????????????????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤???????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤?????????????®??½¤?G????®??½¤??®??½¤????????????????????????????????????????????????????????? |