同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??¢®????????????©¡?????????©¡¢¥¡×????¢¥????????¢Ò????????????¢Ò??¢®?????????????¢Ò??¢®?????????????????????????????????¢Ò??¢®??????????????¢Ò??¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??¢®????????????©¡?????????©¡¢¥¡×????¢¥????????¢Ò????????????¢Ò??¢®?????????????¢Ò??¢®?????????????????????????????????¢Ò??¢®??????????????¢Ò??¢®??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??¢®????????????©¡?????????©¡¢¥¡×????¢¥????????¢Ò????????????¢Ò??¢®?????????????¢Ò??¢®?????????????????????????????????¢Ò??¢®??????????????¢Ò??¢®?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??「ョ????????????ゥ。?????????ゥ。「・。ラ????「・????????「メ????????????「メ??「ョ?????????????「メ??「ョ?????????????????????????????????「メ??「ョ??????????????「メ??「ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??「ョ????????????ゥ。?????????ゥ。「・。ラ????「・????????「メ????????????「メ??「ョ?????????????「メ??「ョ?????????????????????????????????「メ??「ョ??????????????「メ??「ョ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????「メ??「ョ????????????ゥ。?????????ゥ。「・。ラ????「・????????「メ????????????「メ??「ョ?????????????「メ??「ョ?????????????????????????????????「メ??「ョ??????????????「メ??「ョ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????▲」????▲????????????????????????〓????????????????〓????????????????????????????????????〓?????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????▲」????▲????????????????????????〓????????????????〓????????????????????????????????????〓?????????????????〓??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????▲」????▲????????????????????????〓????????????????〓????????????????????????????????????〓?????????????????〓?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡????????????æ?????????æ´§????´????????¶????????????¶??¡?????????????¶??¡?????????????????????????????????¶??¡??????????????¶??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡????????????æ?????????æ´§????´????????¶????????????¶??¡?????????????¶??¡?????????????????????????????????¶??¡??????????????¶??¡??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡????????????æ?????????æ´§????´????????¶????????????¶??¡?????????????¶??¡?????????????????????????????????¶??¡??????????????¶??¡?????????????????????????????????? |