同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??¡¤???©ø?G?¢Ò?¡§???G?¡¤???????¢´??¡¤??????????????¢´??¡¤???©ø?G?¢Ò?¡§???G?¡¤???????¢´??¡¤????????????????¢´??¡¤???©ø?G?¢Ò?¡§???G?¡¤???????¢´??¡¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??¡¤???©ø?G?¢Ò?¡§???G?¡¤???????¢´??¡¤??????????????¢´??¡¤???©ø?G?¢Ò?¡§???G?¡¤???????¢´??¡¤????????????????¢´??¡¤???©ø?G?¢Ò?¡§???G?¡¤???????¢´??¡¤???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢´??¡¤???©ø?G?¢Ò?¡§???G?¡¤???????¢´??¡¤??????????????¢´??¡¤???©ø?G?¢Ò?¡§???G?¡¤???????¢´??¡¤????????????????¢´??¡¤???©ø?G?¢Ò?¡§???G?¡¤???????¢´??¡¤??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ??｡､???ｩ?G?｢ﾒ?｡ｧ???G?｡､???????｢ｴ??｡､??????????????｢ｴ??｡､???ｩ?G?｢ﾒ?｡ｧ???G?｡､???????｢ｴ??｡､????????????????｢ｴ??｡､???ｩ?G?｢ﾒ?｡ｧ???G?｡､???????｢ｴ??｡､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ??｡､???ｩ?G?｢ﾒ?｡ｧ???G?｡､???????｢ｴ??｡､??????????????｢ｴ??｡､???ｩ?G?｢ﾒ?｡ｧ???G?｡､???????｢ｴ??｡､????????????????｢ｴ??｡､???ｩ?G?｢ﾒ?｡ｧ???G?｡､???????｢ｴ??｡､???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ??｡､???ｩ?G?｢ﾒ?｡ｧ???G?｡､???????｢ｴ??｡､??????????????｢ｴ??｡､???ｩ?G?｢ﾒ?｡ｧ???G?｡､???????｢ｴ??｡､????????????????｢ｴ??｡､???ｩ?G?｢ﾒ?｡ｧ???G?｡､???????｢ｴ??｡､??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????，?????G???：???G?，??????????，?????????????????，?????G???：???G?，??????????，???????????????????，?????G???：???G?，??????????，?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，?????G???：???G?，??????????，?????????????????，?????G???：???G?，??????????，???????????????????，?????G???：???G?，??????????，???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????，?????G???：???G?，??????????，?????????????????，?????G???：???G?，??????????，???????????????????，?????G???：???G?，??????????，??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????G??????????????????????????????????????????G?????????G????????????????????????????????????????????G?????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????G??????????????????????????????????????????G?????????G????????????????????????????????????????????G?????????G???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????G??????????????????????????????????????????G?????????G????????????????????????????????????????????G?????????G??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3fa9f83f473fa2d23fa1a73f3f3f473fa1a43f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¤??·???³?G?¶?¨???G?·???????¤??·??????????????¤??·???³?G?¶?¨???G?·???????¤??·????????????????¤??·???³?G?¶?¨???G?·???????¤??·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??·???³?G?¶?¨???G?·???????¤??·??????????????¤??·???³?G?¶?¨???G?·???????¤??·????????????????¤??·???³?G?¶?¨???G?·???????¤??·???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¤??·???³?G?¶?¨???G?·???????¤??·??????????????¤??·???³?G?¶?¨???G?·???????¤??·????????????????¤??·???³?G?¶?¨???G?·???????¤??·??????????????????????????????? |