同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾??????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾?????????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾???????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾??????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾?????????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾???????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾??????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾?????????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾???????????????¢¯?©¡¢¥¡¾?????¢¯?©¡¢¥¡¾???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ??????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ?????????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ???????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ??????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ?????????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ???????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ??????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ?????????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ???????????????「ッ?ゥ。「・。セ?????「ッ?ゥ。「・。セ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????▲‐????????▲‐?????????????????▲‐????????▲‐????????????????????▲‐????????▲‐??????????????????▲‐????????▲‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲‐????????▲‐?????????????????▲‐????????▲‐????????????????????▲‐????????▲‐??????????????????▲‐????????▲‐????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????▲‐????????▲‐?????????????????▲‐????????▲‐????????????????????▲‐????????▲‐??????????????????▲‐????????▲‐???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3fa2af3fa9a1a2a5a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¿?æ´±?????¿?æ´±??????????????¿?æ´±?????¿?æ´±?????????????????¿?æ´±?????¿?æ´±???????????????¿?æ´±?????¿?æ´±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿?æ´±?????¿?æ´±??????????????¿?æ´±?????¿?æ´±?????????????????¿?æ´±?????¿?æ´±???????????????¿?æ´±?????¿?æ´±????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¿?æ´±?????¿?æ´±??????????????¿?æ´±?????¿?æ´±?????????????????¿?æ´±?????¿?æ´±???????????????¿?æ´±?????¿?æ´±???????????????????????? |